Vertaling van "aangepaste agenda publiceren " (Nederlands → Frans) :

In dit geval zal de Vennootschap uiterlijk op 22 september 2016 een aangepaste agenda publiceren.
Dans ce cas, la société publiera un ordre du jour modifié, au plus tard le 22 septembre 2016.

In dit geval zal de Vennootschap uiterlijk op 15 september 2015 een aangepaste agenda publiceren.
Dans ce cas, la société publiera un ordre du jour modifié, au plus tard le 15 septembre 2015.

In dit geval zal de Vennootschap uiterlijk op 9 september 2014 een aangepaste agenda publiceren.
Dans ce cas, la société publiera un ordre du jour modifié, au plus tard le 9 septembre 2014.

Indien er binnen de hierboven vermelde termijn geldige voorstellen tot plaatsing van onderwerpen en/of tot indiening van voorstellen tot besluiten worden ingediend, zal de Vennootschap uiterlijk op dinsdag 13 mei 2014 een aangepaste agenda publiceren.
Si des propositions de mise de sujets à l'ordre du jour et/ou d'introduction de propositions de décisions sont introduites dans les délais précités, la Société publiera un ordre du jour adéquat au plus tard le mardi 13 mai 2014.