Traduction de «aangepaste werkprocedures » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zorgen voor aangepaste bekleding | zorgen voor aangepaste stoffering | voorzien in aangepaste bekleding | voorzien in aangepaste stoffering
fournir une sellerie personnalisée

werkprocedure
mode opératoire

ras met aangepaste fotoperiode | varieteit met aangepaste fotoperiode
variété à photopériode adaptée

aangepast antwoord | aangepaste vergelding
risposte à la mesure | risposte graduée

voorzien in aangepaste bouwmaterialen | zorgen voor aangepaste bouwmaterialen
fournir des matériaux de construction personnalisés

speciaal aangepaste toeristische routes bedenken | toeristische uitstapjes ontwikkelen | aangepaste toeristische routes bedenken | op maat gemaakte toeristische routes ontwikkelen
concevoir des itinéraires touristiques personnalisés | créer des itinéraires touristiques individuels | concevoir des itinéraires touristiques individuels | élaborer des itinéraires touristiques personnalisés

aangepast solvabiliteitsvereiste | vereiste van aangepaste solvabiliteit
exigence de solvabilité ajustée

getuigschrift van pedagogische bekwaamheid dat aangepast is aan het hoger onderwijs (élément)
certificat d'aptitude pédagogique approprié à l'enseignement supérieur | CAPAES

aangepast
approprié

aangepaste arbeid
travail adapté

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° het voorstellen van de aanvullende beschermingsmiddelen en aangepaste werkprocedures welke die dienst nodig acht; hierbij houdt hij rekening met het optimaliseringsprincipe bedoeld in artikel 20.1.1.1 van het algemeen reglement;
2° la proposition des moyens de protection complémentaires et de procédures appropriées que ce service juge nécessaires; il tiendra compte du principe de l'optimisation visé à l'article 20.1.1.1 du règlement général;

Ik heb begrepen dat, in het kader van de uitbreiding van de Gemeenschap in 2004, de werkprocedures van de Rekenkamer werden aangepast.
J'ai vu que dans le cadre de l'élargissement de la Communauté en 2004 les procédures de travail de la Cour des comptes avaient été modifiées.

5. Aldus volop kunnen samenwerken met deze twee Algemene Directies zodat de werkprocedures vlug gecoördineerd en aangepast kunnen worden in functie van een gezamenlijke analyse van de eventuele nieuwe wettelijke of administratieve bepalingen die voorzien moeten worden.
5. Pouvoir en conséquence travailler en toute collaboration avec les deux Directions générales afin de coordonner et d'adapter rapidement les procédures de travail en fonction d'une analyse concertée des éventuelles nouvelles dispositions légales ou administratives à mettre en place.

6. Aldus volop kunnen samenwerken met deze twee Algemene Directies zodat de werkprocedures vlug gecoördineerd en aangepast kunnen worden in functie van een gezamenlijke analyse van de eventuele nieuwe wettelijke of administratieve bepalingen die voorzien moeten worden.
6. Pouvoir en conséquence travailler en toute collaboration avec ces deux Directions générales afin de coordonner et d'adapter rapidement les procédures de travail en fonction d'une analyse concertée des éventuelles nouvelles dispositions légales ou administratives à mettre en place.

De voornaamste redenen hiervoor zijn: - de uittreding van zes inspecteurs, zoals hierboven vermeld; - door de fusie van de technische en de medische inspectie tot de Algemene Directie toezicht welzijn op het werk worden de interne werkprocedures aangepast en worden veranderingsprocessen gestart om de efficiëntie en de effectiviteit van de controlebezoeken te optimaliseren.
Les principales causes sont: - la démission de six inspecteurs, comme dit plus haut; - par la fusion des inspections technique et médicale en une Direction générale contrôle du bien-être au travail, les procédures de travail internes ont été adaptées et des processus de changement ont été mis en route pour optimaliser l'efficacité et la réalisation des visites de contrôles.