Aangescherpte controlevereisten hebben meer duidelijkheid geschapen; er is echter onvoldoende evenwicht tussen controle en inhoud.
Les exigences de contrôle renforcées ont amélioré la clarté, mais il existe un déséquilibre entre le contrôle et le contenu.