Traduction de «aangesloten werkgevers onderling » (Néerlandais → Français) :

De statuten van de vereniging mogen hierbij geen enkel onderscheid maken tussen de aangesloten werkgevers onderling.
Les statuts de l’association ne peuvent en l’espèce faire aucune distinction entre les employeurs affiliés.

2° in het tweede lid worden de woorden " per aangesloten werkgever" vervangen door de woorden " per aangesloten werkgever of sociaal verzekeringsfonds" en worden de woorden " werkgevers onderling" vervangen door de woorden " werkgevers en sociale verzekeringsfondsen" ;
2° à l'alinéa 2 les mots " par employeur affilié" sont remplacés par les mots " par employeur ou caisse d'assurances sociales affiliés" et les mots " et les caisses d'assurances sociales" sont insérés entre les mots " entre les employeurs" et le mot " affiliés" ;

De statuten van de vereniging mogen hierbij geen enkel onderscheid maken tussen de aangesloten werkgevers onderling.
Les statuts de l'association ne peuvent en l'espèce faire aucune distinction entre les employeurs affiliés.