Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "aangezien daar veel statistieken " (Nederlands → Frans) :

Voor de gemeenteraadsverkiezingen is de periode goed, aangezien er daar veel meer betrokkenheid is en het contact met de burgemeesters veel directer kan verlopen.

La période est bonne pour les élections communales, car l'engagement est beaucoup plus fort et le contact avec les bourgmestres peut être bien plus direct.


U uit Spanje, uit Engeland – de heer Martin is er niet –, de Duitsers, Daul en de zijnen uit Frankrijk en ja, ook de Oostenrijkers, omdat u niet wilde dat iemand inzage zou krijgen in uw boeken aangezien daar veel in staat dat geheim moet blijven.

Les Espagnols, les Britanniques – M. Martin n’est pas là -, les Allemands, M. Daul et son peuple français, et les Autrichiens, parce que vous refusiez que l’on examine vos comptes, car vous saviez tout ce qu’ils cachaient.


De heer Mahoux stelt voor om in dat kader de Belgische ambassadeur te Ottawa uit te nodigen, aangezien de diplomatie daar terzake enorm veel werk heeft verricht.

Dans ce contexte, M. Mahoux propose d'inviter l'ambassadeur de Belgique à Ottawa étant donné que la diplomatie a accompli un travail énorme en la matière.


Misschien moet u alleen op die bepaalde kwestie antwoord geven, aangezien daar veel commentaar op is.

Vous pourriez peut-être simplement répondre à cette question en particulier car elle a suscité de nombreux commentaires.


Dit geldt met name voor het eurogebied, aangezien daar veel statistieken met verschillende vertragingsperioden beschikbaar komen.

Cela est particulièrement vrai pour la zone euro au sein de laquelle nombre de statistiques sont disponibles avec un certain décalage.


Ik hoop ook dat deze zal bijdragen aan onze oplettendheid en dat in de toekomst de Europese begroting daar zal worden gebruikt waar we het meeste voordeel kunnen halen, aangezien zij veel te klein is om alles te beslaan en alles op te lossen.

J’espère également qu’elle contribuera à axer le budget européen sur les aspects qui nous permettent d’engranger un maximum de bénéfices et de l’utiliser ultérieurement dans ce sens, car il est beaucoup trop modeste pour tout couvrir et tout résoudre.


B. overwegende dat de stijging van de voedselprijzen een netelige kwestie is in de ontwikkelingslanden, aangezien daar onevenredig veel geld aan voedsel wordt uitgegeven, vooral in de stedelijke gebieden waar mensen niet hun eigen voedsel kunnen produceren,

B. considérant que le renchérissement des denrées alimentaires est une question sensible dans les pays en voie de développement, dont les budgets sont absorbés de manière disproportionnée par les denrées alimentaires, dans les zones urbaines notamment, qui n'ont pas accès à la production de celles-ci,


Aangezien deze controles pas van start zijn gegaan sinds januari 2006 is het nu wat voorbarig om al percentages te berekenen en daar statistieken op toe te passen.

Étant donné que ces contrôles n'ont démarré que depuis janvier 2006, il est un peu prématuré de calculer dès à présent des pourcentages et d'y appliquer des statistiques.


- Aangezien minister Reynders vermoedelijk niet op de hoogte is van alle details van de artikelen 5 en 7, heeft het niet veel zin om daar nu bijkomende vragen over te stellen.

- Comme je peux supposer que M. Reynders ne connaît pas tous les détails des articles 5 et 7, il est inutile que je lui pose d'autres questions.


- Ik dank de minister voor het antwoord. Aangezien veel mensen de dubbele nationaliteit hebben, is de vraag die ik aan de minister van Justitie nog wil stellen of men daar vanuit België in het raam van bilaterale akkoorden of het IPR kan tussenkomen.

- Vu que beaucoup de personnes ont la double nationalité, je désire encore demander à la ministre de la Justice si la Belgique pourrait intervenir dans cette matière dans le cadre d'accords bilatéraux ou du DIP.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'aangezien daar veel statistieken' ->

Date index: 2022-06-19
w