Aangezien moderne voertuigen van de categorieën M1 en N1 gemiddeld langere afstanden afleggen zonder dat dit leidt tot een significante verslechtering van de prestaties op het gebied van veiligheid en milieu, en het technisch mogelijk is te knoeien met de kilometerteller, moet de controlefrequentie niet afhankelijk worden gemaakt van de kilometerstand.
Étant donné que le kilométrage moyen des véhicules récents des catégories M1 et N1 peut augmenter sans détérioration significative des conditions de sécurité et de protection de l'environnement et qu'en outre, il est techniquement possible de manipuler les compteurs kilométriques, la fréquence des contrôles ne doit pas être liée au kilométrage.
