Vertaling van "aankondigen uiteraard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

attracties in een attractiepark aankondigen | attracties in een pretpark aankondigen
annoncer les attractions d'un parc de loisirs

uiteraard
bien entendu

bingonummers aankondigen | bingonummers bekendmaken
annoncer les numéros du bingo

aankondigen | adverteren
annoncer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als wij daarin niet slagen, zullen de gunstige vooruitzichten die momenteel een groei van meer dan 3% aankondigen uiteraard binnen relatief korte termijn ineenstorten en zullen wij het huidige ritme niet kunnen aanhouden.
Si nous sommes incapables de le faire, il est absolument évident que les perspectives de croissances actuellement positives dépassant les 3 % seront affectées à court terme et que nous ne pourrons pas maintenir cette tendance.

- Ik begrijp uiteraard dat er vragen rijzen bij het fiscaal statuut van bepaalde ondernemingen, vooral als die opeens een herstructurering aankondigen.
- Je comprends évidemment que l'on se pose des questions au sujet du statut fiscal d'un certain nombres d'entreprises, en particulier lorsque l'une d'entre elles annonce de manière particulièrement abrupte sa décision de procéder à une restructuration.

België wil uiteraard op het internationale toneel alle deze positieve ontwikkelingen die zich aankondigen ondersteunen.
La Belgique entend bien évidemment soutenir dans toutes les enceintes multinationales où nous intervenons les développements positifs qui s'annoncent.