Traduction de «aankondigingen op vier euro tachtig » (Néerlandais → Français) :

Met ingang van 1 januari 2017 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro tachtig cent (€ 4,80), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens vastgelegd.
A partir du 1 janvier 2017, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros quatre-vingts cents (€ 4,80), hors T.V.A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Met ingang van 1 januari 2018 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro negentig cent (€ 4,90), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens vastgelegd.
A partir du 1 janvier 2018, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros nonante cents (€ 4,90), hors T.V.A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Kosten van bekendmaking van aankondigingen Met ingang van 1 januari 2016 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro zeventig cent (€ 4,70), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens vastgelegd.
Frais de publications des annonces A partir du 1 janvier 2016, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros septante cents (€ 4,70), hors T.V.A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Met ingang van 1 januari 2011 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro veertig cent ( euro 4,40), exclusief btw, per regel van maximaal 70 tekens gebracht.
A partir du 1 janvier 2011, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros quarante cents ( euro 4,40), hors T.V. A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Met ingang van 1 januari 2010 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro dertig cent ( euro 4,30), exclusief BTW, per regel van maximaal 70 tekens gebracht.
A partir du 1 janvier 2010, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est fixé à quatre euros trente cents ( euro 4,30), hors T.V. A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Met ingang van 1 januari 2009 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op vier euro dertig cent ( euro 4,30), exclusief BTW, per regel van maximaal 70 tekens gebracht.
A partir du 1 janvier 2009, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est porté à quatre euros trente cents ( euro 4,30), hors T.V. A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Met ingang van 1 januari 2005 wordt de prijs van de in het Belgisch Staatsblad in te lassen aankondigingen op drie euro tachtig cent ( euro 3,80), exclusief BTW, per regel van maximaal 70 tekens gebracht.
A partir du 1 janvier 2005, le prix des annonces à insérer au Moniteur belge est porté à trois euros quatre-vingts cents ( euro 3,80), hors T.V. A., la ligne comptant au maximum 70 caractères.

Die laatste zijn echter afkomstig van getuigen, onder wie bijvoorbeeld een `kenner' die beweerde dat de jaarlijkse omzet aan dopingproducten zo'n acht miljard euro bedraagt - wat ik bij gebrek aan betere cijfers niet zal weerleggen - en dat tachtig procent van de jaarlijkse EPO-productie, goed voor ongeveer vier miljard euro, in de sport wordt geconsumeerd.
Ces dernières émanent cependant de témoins parmi lesquels on trouve par exemple un « spécialiste » qui a affirmé que le chiffre d'affaires annuel engendré par les produits dopants s'élève à environ huit milliards d'euros - ce que, par manque de chiffres plus fiables, je ne réfuterai pas - et que 80% de la production annuelle d'EPO sont consommés dans le sport.