Vertaling van "aanmaken van statistieken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

middel voor het aanmaken van elektronische handtekeningen | middel voor het aanmaken van handtekeningen
dispositif de création de signature | dispositif de création de signature électronique

productie van statistieken
production statistique

EU-statistieken [ communautaire statistiek | statistieken van de Europese Unie ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

Werkgroep Sociale rekeningen ( statistieken beroepsopleiding volwassenen, statistieken sociale uitgaven voor woningbouw )
Groupe de travail Comptes sociaux(Statistiques de la formation professionnelle des adultes,statistiques des dépenses sociales pour le logement)

middel voor het aanmaken van een handtekening
dispositif de création de signature

gegevens voor het aanmaken van een handtekening
données afférentes à la création de signature

bankrekeningen aanmaken | bankrekeningen openen
ouvrir un compte bancaire

munten | munten aanmaken | munten slaan
frapper | monnayer

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Bureau werkt evenwel aan de uniformering van de registratie van de nuttige gegevens bij de rechtbanken en van de verzameling en de verwerking ervan met het oog op het aanmaken van statistieken, teneinde betrouwbare cijfers te bekomen voor alle rechtbanken.
Par contre, le bureau s'attelle à uniformiser l'enregistrement des données utiles dans les tribunaux, leur collecte et leur traitement pour la réalisation de statistiques, afin d'obtenir des chiffres fiables pour tous les tribunaux.

Bovendien moet worden opgemerkt dat het Bureau voor Statistiek en Werklastmeting (zetel) bevoegd is voor het aanmaken van statistieken inzake de activiteiten van de rechtbanken van koophandel.
Il convient, en outre, de noter que la production de statistiques relatives aux activités des tribunaux de commerce relève de la compétence du Bureau statistiques et mesure de la charge de travail (Siège).

Zo zou Google toegang hebben tot alle belastingaangiften, want de JavaScriptcode van Google Analytics (de tool van Google waarmee men statistieken inzake bezoekersaantallen kan aanmaken) is vervat in de code van de geauthenticeerde versie van Tax-on-web.
Google pourrait ainsi accéder à toutes les déclarations d'impôt, car le Javascript de "Google Analytics" (l'outil de statistique de fréquentation de Google) est inclus dans le code de la version authentifiée de "Tax-on-web".

Binnen de applicatie zelf heeft elke gebruiker een profiel, bijvoorbeeld aanmaken facturen/ opstellen borderellen / opmaak betalingslijsten / raadplegen statistieken / aanmaken synthesefiches / inzage budget.
Pour le système CGAB, des droits d’accès et mot de passe spécifiques sont encore nécessaires. Dans l’application même, chaque utilisateur a un profil, par exemple : créer des factures / établir des bordereaux / créer des listes de paiement / consulter des statistiques / créer des fiches de synthèse / consulter le budget.

Dit opvolgingssysteem omvat het aanmaken en publiceren — in samenwerking met de gemeenschappen en de gewesten — van een hele reeks indicatoren en statistieken, waarvan een deel rechtstreeks betrekking hebben op de situatie van jongeren (activiteitsgraad, werkzaamheidsgraad, kwalificatieniveau, werkloosheidsgraad, .).
Ce système de suivi comprend la préparation et la publication — en collaboration avec les communautés et les régions — de toute une série d'indicateurs et de statistiques, dont une partie concerne directement la situation des jeunes (taux d'activité, taux d'emploi, niveau de qualification, taux de chômage, .).

3. Wanneer zullen de arbeidsauditoraten beschikken over een performant informaticasysteem waarmee zij bijvoorbeeld degelijke statistieken kunnen aanmaken en elektronische processen-verbaal niet langer in papier hoeven te ontvangen?
3. Quand les auditorats du travail pourront-ils disposer d'un système informatique performant leur permettant d'établir par exemple des statistiques fiables et d'éviter que les procès-verbaux électroniques leur soient toujours envoyés en version papier?

6. Er zijn internationale instanties zoals OESO, Eurostat of WHO die statistieken van zorgberoepen op regelmatige basis opvragen bij de lidstaten en dus zulke internationale statistieken aanmaken voor de lidstaten.
6. Des organisations internationales telles que l'OCDE, Eurostat et l'OMS demandent régulièrement à leurs États membres de fournir des données statistiques relatives aux professions de santé, ce qui leur permet de créer ces statistiques à portée internationale pour leurs États membres.

2. Er zijn internationale instanties zoals OESO, Eurostat of WHO die statistieken van zorgberoepen op regelmatige basis opvragen bij de lidstaten en dus zulke internationale statistieken aanmaken voor de lidstaten.
2. Certaines organisations internationales comme l'OCDE, Eurostat ou l'OMS qui invitent régulièrement les États membres à fournir des statistiques sur les professions de la santé établissent ce type de statistiques internationales pour les États membres.

Afbakening van statistische zones die verenigbaar zijn met NUTS, en beginnen met het aanmaken van regionale statistieken.
Définir des régions statistiques compatibles avec les NUTS et lancer l'établissement de statistiques régionales.

In antwoord op de vragen van het geachte lid, deelt de NMBS de volgende elementen mee: 1. a) Op 10 februari 2014 hadden ongeveer 385.000 mensen met een NMBS-abonnement een Mobib-kaart. b) De Centrale Klantendienst beschikt niet over statistieken met betrekking tot klachten in verband met de meerkost voor het aanmaken van de Mobib-kaart.
En réponse aux questions de l'honorable membre, la SNCB me communique les éléments suivants: 1. a) Au 10 février 2014, environ 385.000 personnes abonnées SNCB ont acquis une carte Mobib SNCB. b) Le Service Central Clientèle ne dispose pas de statistiques concernant les plaintes liées au surcoût du droit de confection de la carte Mobib.