Vertaling van "aanmerking komt gedaald " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

regio die in aanmerking komt voor regionale steun | voor steun in aanmerking komende regio
région éligible

tarief dat in aanmerking komt voor de extra flexibiliteit
tarif bénéficiant d'une flexibilité supplémentaire

vissersvaartuig dat in aanmerking komt voor het vissen in het visserijgebied
navire de pêche habilité à pêcher dans la zone de pêche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Door de toetreding is het aantal landen dat voor bijstand uit het ISPA in aanmerking komt, gedaald van 10 tot 2, en blijven alleen nog Bulgarije en Roemenië over om in 2004 nieuwe financiële bijstand uit het ISPA te ontvangen.
À la suite des nouvelles adhésions, le nombre des pays bénéficiant de l'aide de l'ISPA est passé de dix à deux, la Bulgarie et la Roumanie étant les seuls pays à avoir bénéficié d'une nouvelle assistance financière de l'ISPA en 2004.

Het aantal hectare dat voor rooiing in aanmerking komt schijnt inderdaad te zijn gedaald van 200 000 naar 175 000.
Il semblerait en fait que le nombre d'hectares éligibles à l'arrachage soit passé de 200 000 à 175 000.

Anderzijds is de getalsterkte van de strijdkrachten sterk gedaald, zodat uiteraard het aantal zieken dat voor behandeling in dit ziekenhuis in aanmerking komt ook automatisch moet afnemen.
L'effectif des forces armées a également diminué de manière sensible, ce qui devrait automatiquement entraîner une réduction du nombre de patients traités dans cet hôpital.