Vertaling van "aanscherpen die beschermt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het octrooi beschermt
le brevet protège

aanscherpen van de schoepen | trimmen van de schoepen
affûtage des aubes

aanscherpen | aanscherping
renforcement | renforcer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. dringt er bij de Commissie en de EU-landen op aan ervoor te zorgen dat de regeringen van de ontwikkelingslanden de komende vijf jaar een alomvattend nationaal AIDS-programma opzetten en de wetgeving aanscherpen die beschermt tegen discriminatie op grond van HIV;
19. engage instamment la Commission et les États membres de l'Union européenne à veiller à ce que les gouvernements des pays en développement mettent en place des programmes nationaux globaux de lutte contre le sida au cours des cinq prochaines années et renforcent la législation destinée à lutter contre les discriminations liées au VIH/sida;

19. dringt er bij de Commissie en de EU-landen op aan ervoor te zorgen dat de regeringen van de ontwikkelingslanden de komende vijf jaar een globaal nationaal AIDS-programma opzetten en de wetgeving aanscherpen die beschermt tegen discriminatie op grond van HIV;
19. engage instamment la Commission et les États membres de l'Union européenne à veiller à ce que les gouvernements des pays en développement mettent en place des programmes nationaux globaux de lutte contre le SIDA au cours des cinq prochaines années et renforcent la législation destinée à lutter contre les discriminations liées au VIH-sida;

20. dringt er bij de Commissie en de EU‑landen op aan de ontwikkelingslanden te helpen bij het aanscherpen van wetgeving die beschermt tegen discriminatie op grond van HIV;
20. engage instamment la Commission et les États membres de l'Union européenne à aider les nations en développement à renforcer la législation destinée à lutter contre les discriminations liées au VIH–sida;