Traduction de «aantal aftredende leden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meerderheid van het feitelijke aantal leden van het Parlement
majorité des membres effectifs du Parlement

Verklaring (nr. 15) betreffende het aantal leden van de Commissie en van het Europees Parlement
Déclaration (n° 15) relative au nombre des membres de la Commission et du Parlement européen

orgaan met een beperkt aantal leden
organe à composition restreinte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De voordracht moet ondertekend worden door hetzij een minimum aantal kiezers, hetzij een minimum aantal aftredende leden van de betrokken Raad (zie punt 117 hiervoor).
- La présentation doit être signée soit par un nombre minimum d'électeurs soit par un nombre minimum de membres sortants du Conseil concerné (voir le point 117 ci-dessus).

Voor alle verkiezingen, ongeacht het beleidsniveau, moet de voordracht van kandidaten worden ondertekend door een bepaald aantal kiezers of door een aantal aftredende leden (drie volksvertegenwoordigers voor Kamerverkiezingen, twee senatoren voor de Senaat, een raadslid voor de Brusselse hoofdstedelijke Raad, enzovoort).
Pour les élections, à quelque niveau que ce soit, la présentation des candidats doit être signée soit par un certain nombre d'électeurs soit par des mandataires sortants (trois députés pour l'élection de la Chambre, deux sénateurs pour le Sénat, un conseiller pour le Conseil régional de Bruxelles, et cetera).