Traduction de «aantal bedraagt minimaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimaal aantal belastingscyclussen
nombre minimal d'alternances de charges

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. Het maximale carpoolpotentieel wordt als volgt bepaald : het aantal actuele autosolisten waarbij de woonafstand tussen de potentiële carpoolcollega's maximaal 10 km bedraagt en die op minimaal 15 km reële afstand van de werkplaats woont x 50 %.
6. Le potentiel maximal de covoitureurs est déterminé comme suit : le nombre d'autosolistes actuels pour qui la distance de domicile entre les collègues covoitureurs potentiels s'élève à 10 km au maximum et qui habitent à une distance réelle de 15 km au maximum du lieu de travail x 50 %.

Het aantal Malagassische zeelieden dat op elk vissersvaartuig van de Europese Unie wordt aangemonsterd, bedraagt minimaal twee voor vaartuigen voor de visserij met de zegen en minimaal één voor vaartuigen voor de visserij met de drijvende beug van meer dan 100 BT.
Le nombre de marins malgaches embarqués sur chaque navire de pêche de l'Union européenne est au minimum de deux sur les senneurs et de un sur les palangriers de plus de 100 GT.

2° met "sociale huur- en koopwoningen in een gemengd sociaal woonproject als vermeld in artikel 12/2" telkens de huur- en koopwoningen worden bedoeld die deel uitmaken van een woonproject met sociaal karakter waarin het aandeel huurwoningen minimaal 80% bedraagt van het totale aantal te realiseren huur- en koopwoningen".
2° par "logements locatifs et acquisitifs sociaux dans un projet de logement social mixte, tel que visé à l'article 12/2" on entend chaque fois les logements locatifs et acquisitifs qui font partie d'un projet de logement à caractère social dans lequel la part des logements locatifs s'élève à minimum 80% du nombre total de logements locatifs et acquisitifs à réaliser".

(d) het aantal omwentelingen van de antenne bedraagt minimaal 24/min;
d. la vitesse de rotation d'antenne doit s'élever à au moins 24 t/min;

Het bedrag, exclusief cofinanciering, waarop een gemeente recht kan hebben, wordt als volgt berekend : bedrag = (3,65 x < formule> Aantal leerlingen) + (1,095 x < formule> GOK-leerlingen), maar bedraagt minimaal 20.000 euro.
Le montant, le cofinancement non compris, auquel une commune peut avoir droit, est calculé comme suit : montant = (3,65 x < formule> nombre d'élèves) + (1,095 x < formule> élèves GOK), mais s'élève à au moins 20.000 euros.

Sedert 1991 bedraagt het aantal geschorste werklozen per jaar minimaal 17 000(49).
Depuis 1991, le nombre de chômeurs suspendus annuellement est d'au moins 17 000 (49).

De norm voor het vereist aantal opgeleide bedrijfsassistenten waarover het slachthuis moet beschikken, bedraagt minimaal drie.
La norme relative au nombre requis d'assistants d'établissement formés dont doit disposer l'abattoir s'élève à trois au minimum.

het minimaal aantal zetels per lidstaat bedraagt 6.
le nombre minimal de sièges par État membre est fixé à 6.

Dit aantal bedraagt minimaal 90 dagen en kan afhankelijk van de lokale omstandigheden oplopen tot 180 dagen.
Ce nombre de jours est de 90 au minimum et peut aller jusqu'à 180 si les conditions locales le justifient.

De linkermarge bedraagt minimaal 2,5 cm. Bovenaan de bladen wordt het aantal perspectieven overeenkomstig lid 2 en, in het geval van een meervoudige aanvrage, het volgnummer van het model vermeld; behalve de vermelding "boven" of de naam of het adres van de aanvrager worden geen tekst, woorden of symbolen op de bladen vermeld;
Une marge d'au moins 2,5 cm est prévue à gauche; le nombre de vues est indiqué en haut de chaque feuille de papier conformément au paragraphe 2, ainsi que, dans le cas d'une demande multiple, le numéro d'ordre du dessin ou modèle; aucun texte explicatif, terme ou symbole autres que la mention "haut" ou les nom et adresse du demandeur ne peut être indiqué;