Vertaling van "aantal erkende ziekenhuisbedden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal ziekenhuisbedden per inwoner
nombre de personnes par lit d'hôpital

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aantal erkende ziekenhuisbedden van het « Centre hospitalier de la Haute Senne » op 1 december 2016 wordt vastgesteld op 254 bedden, ingedeeld in 50C, 59D, 10C+D (USI), 15E, 48G, 18M, 48Sp (chronische aandoeningen) en 6Sp (palliatieve zorgen).
Au 1 décembre 2016, le nombre de lits hospitaliers agréés au Centre hospitalier de la Haute Senne, est de 254 lits répartis en 50C, 59D, 10C+D (USI), 15E, 48G, 18M, 48Sp (chroniques) et 6Sp (soins palliatifs).

Op 1 december 2016 wordt het aantal erkende ziekenhuisbedden van Vivalia-IFAC vastgesteld op 271 bedden ingedeeld in 71C, 68D, 20C+D, 6C+D (USI), 15E, 48G, 23M en 20 Sp (Sp-locomotorisch).
Au 1 décembre 2016, le nombre de lits hospitaliers agréés à Vivalia - IFAC, est de 271 lits répartis en 71C, 68D, 20C+D, 6C+D (USI), 15E, 48G, 23M et 20 Sp (locomoteurs).

­ Hoe wordt het aantal erkende ziekenhuisbedden voor universitaire ziekenhuizen bepaald ?
­ Comment détermine-t-on le nombre de lits agréés dans les hôpitaux universitaires ?

Deze vergunning mag niet worden afgeleverd indien de ingebruikneming of exploitatie van de bedoelde ziekenhuisdiensten een overschrijding meebrengt van het op 1 juli 1982 bestaande aantal erkende ziekenhuisbedden wat de algemene ziekenhuizen betreft of van het vóór 1 juli 1986 programmatorisch toegewezen en bestaand aantal ziekenhuisbedden wat de psychiatrische ziekenhuizen betreft.
Cette autorisation ne pourra être délivrée, si la mise en service et l'exploitation des services hospitaliers amène un dépassement du nombre de lits agréés existants au 1 juillet 1982, en ce qui concerne les hôpitaux généraux ou du nombre de lits accordés en programmation et existants avant le 1 juillet 1986, en ce qui concerne les hôpitaux psychiatriques.

Uit het feit dat het aantal erkende palliatieve ziekenhuisbedden vrij laag ligt in verhouding tot het aantal personen dat jaarlijks in een ziekenhuis overlijdt, zou de verkeerde conclusie kunnen worden getrokken dat alleen de patiënten die in het «juiste bed» liggen, kunnen aanspraak maken op palliatieve verzorging in een ziekenhuis.
Du fait que le nombre de lits d'hôpitaux palliatifs agréés est relativement peu élevé en comparaison avec le nombre de personnes qui décèdent annuellement dans un hôpital, on pourrait conclure erronément que seuls les patients qui occupent le «bon lit» peuvent prétendre aux soins palliatifs dans un hôpital.