Traduction de «aantal gecontroleerde personen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal werkzame personen
nombre d'habitants

aantal personen die tijdens het jaar werkloos waren
nombre de personnes touchées par le chômage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor wat de sociale controles betreft kan u hieronder het aantal gecontroleerde personen vinden voor het eerste kwartaal 2016.
Pour ce qui concerne les contrôles sociaux, vous trouverez ci-dessous le nombre de personnes contrôlées pour le premier trimestre 2016.

Wanneer we de laatste wintercampagne vergelijken met het jaar voorafgaand aan het gebruik van de samplings kunnen we concluderen dat het gebruik van de samplings een significante verhoging van het aantal gecontroleerde personen met zich meebracht.
Lorsque nous comparons la dernière campagne d'hiver à l'année précédant l'utilisation des samplings, nous ne pouvons conclure que l'utilisation des samplings a entraîné une augmentation significative du nombre de personnes contrôlées.

Aantal gecontroleerde personen : 1 942, waarvan 441 zelfstandigen & 1 501 werknemers.
Nombre de personnes contrôlées : 1 942, dont 441 indépendants et 1 501 travailleurs.

3) Door het gebrek aan de exacte cijfers kunnen we over het aantal gecontroleerde personen zelf geen uitspraken doen.
3) Suite au manque de données exactes du nombre de personnes contrôlées, nous ne pouvons répondre à cette question.

2) De cijfers van het aantal gecontroleerde personen, specifiek voor het gebruik van drugs, worden niet afzonderlijk geregistreerd.
2) Les données concernant le nombre de personnes contrôlées, plus précisément pour l’utilisation de drogues, ne sont pas enregistrées séparément.

1. De politiediensten houden geen cijfers bij over het aantal gecontroleerde personen en het totaal aantal uitgevoerde speekseltesten.
1. Les services de police ne tiennent pas de chiffres sur le nombre de personnes contrôlées ni sur le nombre total de tests salivaires effectués.

Geraamd werd dat dit cijfer ongeveer 70 % vertegenwoordigt van het totale aantal gecontroleerde personen.
Il peut être estimé que ce chiffre représente à peu près 70 % du nombre total de personnes contrôlées.

3. a) Hoeveel onderzoeken voerden de inspectiediensten van het RIZIV in de jaren 2008, 2009 en de eerste drie kwartalen van 2010 lastens arbeidsongeschikten die in het binnenland verbleven (aantal gecontroleerde personen die een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid en die in België verblijven/totaal aantal personen die een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid die in België verblijven) en hoeveel inbreuken werden er vastgesteld? b) Hoeveel onderzoeken voerden de inspectiediensten van het RIZIV - al dan niet met tussenkomst van buitenlandse instanties - in de jaren 2008, 2009 en de eerste drie kwartalen van 2010 lastens arbeidsongeschikten die in het buitenland verbleven (aantal gecontroleerde personen die verblijven in het buitenland en een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid/totaal aantal personen die een uitkering krijgen wegens arbeidsongeschiktheid en die in het buitenland verblijven) en hoeveel inbreuken werden er vastgesteld?
3. a) Combien d'enquêtes ont été menées par les services d'inspection de l'INAMI en 2008 et 2009 ainsi qu'au cours des trois premiers trimestres de 2010 concernant des personnes en incapacité de travail résidant en Belgique (nombre de personnes contrôlées qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident en Belgique/nombre total de personnes qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident en Belgique) et combien d'infractions ont été constatées? b) Combien d'enquêtes ont été menées par les services d'inspection de l'INAMI - avec intervention ou non d'organismes étrangers - en 2008 et 2009 ainsi qu'au cours des trois premiers trimestres de 2010 concernant des personnes en incapacité de travail résidant à l'étranger (nombre de personnes contrôlées qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident à l'étranger/nombre total de personnes qui bénéficient d'une allocation pour incapacité de travail et qui résident à l'étranger) et combien d'infractions ont été constatées?

De gegevens die worden gevraagd met betrekking tot het aantal gevoerde acties en het aantal gecontroleerde personen zijn niet gecentraliseerd en bijgevolg ook niet onmiddellijk beschikbaar.
Les données sollicitées en ce qui concerne le nombre d'actions de contrôle et de personnes contrôlées, ne sont pas centralisées et ne sont donc pas directement disponibles.