Traduction de «aantal geregistreerde antisemitische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

totaal aantal geregistreerde werklozen
nombre de chômeurs assurés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antwoord ontvangen op 24 september 2015 : 1) De federale politie heeft een analyse gemaakt aan de hand van de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG) met het oogmerk een zo volledig mogelijk beeld te verschaffen van het aantal geregistreerde antisemitische feiten.
Réponse reçue le 24 septembre 2015 : 1) La police fédérale a réalisé une analyse au moyen de la Banque de données nationale générale (BNG) dans le but de donner une image la plus complète possible du nombre de faits antisémites enregistrés.

5º Een precieze gegevensbank op te richten waarin het totale aantal op het Belgisch grondgebied gepleegde antisemitische handelingen wordt geregistreerd om zodoende duidelijk vast te stellen hoeveel van de xenofobe en racistische daden in België van antisemitische aard zijn;
5º Créer une base de données précise répertoriant le nombre total d'actes antisémites commis sur le territoire belge et établissant ainsi clairement parmi les actes racistes et xénophobes commis en Belgique, ceux qui sont de nature antisémite;

1. a) Hoeveel gevallen van antisemitische agressie werden er in 2009 in België geregistreerd? b) Is dat aantal gedurende de voorbije jaren toegenomen?
1. a) Quel est le nombre d'agressions antisémites recensées en 2009 en Belgique? b) Ces agressions sont-elles en augmentation ces dernières années?