Traduction de «aantal in belgië werkende fransen » (Néerlandais → Français) :

1. De door Eurostat gepubliceerde cijfers over het aantal ICT-specialisten zijn gebaseerd op de enquête naar de arbeidskrachten, waarvoor de Algemene Directie Statistiek van de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie de gegevens voor België verzamelt en levert aan Eurostat. 2. Het geachte lid vindt hieronder de evolutie van het aantal werkende ICT-specialisten voor de jaren 2010 tot 2014.
1. Les chiffres sur le nombre de spécialistes des TIC publiés par Eurostat sont basés sur l'enquête sur les forces de travail. Les données de cette enquête sont collectées et transmises à Eurostat par la Direction générale Statistique du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie. 2. L'honorable membre trouvera ci-dessous l'évolution du nombre de spécialistes actifs dans le domaine des TIC entre 2010 et 2014.

Voor het geheel van het "derde pijler pensioensparen" raamt de financiële sector het aantal Belgen dat eraan deelneemt op ongeveer 2,9 miljoen Belgen, zijnde: 63 % van de werkende bevolking in België. 2. Ik beschik niet over precieze cijfers wat betreft de uitsplitsing naar woonplaats.
Pour l'intégralité du "troisième pilier d'épargne-pension", le secteur financier estime que le nombre de Belges qui y prennent part s'élève à environ 2,9 millions, à savoir: 63 % de la population active en Belgique. 2. Je ne dispose pas de chiffres précis sur la répartition en fonction du domicile.

Omgekeerd is het aantal Fransen dat in België werkt in dezelfde periode gestegen van 2 000 naar 12 000 à 13 000.
Par contre, le nombre de Français travaillant en Belgique a augmenté au cours de la même pêriode, puisqu'il est passé de 2 000 à 12 000 ou 13 000.

Werkgelegenheidsgraad per nationaliteit en per opleidingsniveau in België in 2002 (aantal werkende personen in procenten van de overeenstemmende bevolking op arbeidsleeftijd)
Taux d'emploi par nationalité et par niveau de scolarisation en Belgique en 2002 (pourcentage de personnes actives par rapport à la population correspondante en âge de travailler)

Ten tweede wordt dankzij die verhoging ingewerkt op het verschijnsel van de « arme werkenden »; thans gaat het in België om 5 % van de werkende bevolking en hun aantal neemt gestaag toe.
Deuxièmement, cette augmentation permet de lutter contre le phénomène des travailleurs pauvres qui touche aujourd'hui 5 % des travailleurs belges (et qui est en constante augmentation).

Er werken steeds minder Belgen in Frankrijk, terwijl de laatste jaren het aantal in België werkende Fransen aanzienlijk is toegenomen.
De moins en moins de Belges travaillent en France alors que, ces dernières années, le nombre de Français travaillant en Belgique a considérablement augmenté.

Het aantal Fransen en Duitsers die in België een opleiding komen volgen is verwaarloosbaar.
Le nombre de Français et d'Allemands qui sollicitent une formation en Belgique est négligeable.

4. Heeft u cijfergegevens omtrent het aantal en de hoedanigheid van Noord-Fransen die zich in België, en meer bepaald in de buurt van Doornik, zijn komen vestigen?
4. Disposez-vous de chiffres sur le nombre et la qualité des citoyens du Nord français exilés et réfugiés en Belgique et notamment dans la région de Tournai?