Traduction de «aantal lovenswaardige initiatieven » (Néerlandais → Français) :

Recentelijk zijn er voornamelijk voor koffie een aantal lovenswaardige initiatieven geweest die zijn uitgemond in labels (Utz Kapeh) of gedragscodes (Common Code for the Coffee Community, de zogenaamde « 4C's »).
Récemment et surtout dans le domaine du café, il y a une série d'initiatives récentes louables qui se concrétisent par des labels (Utz Kapeh) ou par des codes de conduite (Code of Conduct of Coffie Companies, dites « 4 C »).

Dat het duidelijk is dat er de jongste jaren op federaal niveau sprake is van een toegenomen belangstelling voor de rechten van het kind en dat hieruit een aantal lovenswaardige, structurele initiatieven zijn voortgekomen.
Qu'il est clair qu'on a pu parler ces dernières années, au niveau fédéral, d'un intérêt accru pour les droits de l'enfant et qu'il en est résulté un certain nombre d'initiatives structurelles louables.

Het is duidelijk dat er de laatste jaren op federaal niveau sprake is van een toegenomen belangstelling voor de rechten van het kind en dat hieruit een aantal lovenswaardige, structurele initiatieven zijn voortgekomen.
Il est clair qu'on a pu parler ces dernières années, au niveau fédéral, d'un intérêt accru pour les droits de l'enfant et qu'il en est résulté un certain nombre d'initiatives structurelles louables.

Hieruit zijn een aantal lovenswaardige, structurele initiatieven van de vorige regering voortgekomen.
Un certain nombre d’initiatives louables et structurelles du gouvernement précédent en ont découlé.