Vertaling van "aantal maanden daalt " (Nederlands → Frans) :

Binnen de uittredende onderneming zullen de mandaten die overgaan niet worden vervangen behalve indien het resterende aantal maanden daalt onder de 50 pct.. In dat geval moet er met de bevoegde syndicale organisaties onderhandeld worden over het aantal mandaten.
Au niveau de l'entreprise sortante les mandats qui sont transférés ne seront pas remplacés à moins que le nombre de mandats restants tombe en-dessous de 50 p.c., auquel cas une négociation sur le nouveau nombre de mandats devra avoir lieu avec les organisations syndicales compétentes.

De meting zal geïnformatiseerd of manueel gebeuren en er zal worden nagegaan of het aantal dossiers dat buiten termijn gaat stijgt of daalt ten opzichte van de vorige maanden.
Le mesurage se fera de façon informatisée ou manuellement et on vérifiera si le nombre de dossiers hors délais augmente ou diminue par rapport aux mois précédents.

Ons land werd de afgelopen maanden geconfronteerd met een kleine stijging van het aantal meningokokkeninfecties C. Vooral type C zou in opmars zijn, terwijl het serotype B daalt.
Ces derniers mois, notre pays a connu une légère augmentation du nombre d'infections de méningocoques C. Cette augmentation concernerait principalement les infections du type C alors que celles du type B seraient en baisse.

In augustus, september en november van 2008 daalt het aantal starters van een bedrijf met 10% of meer ten opzichte van dezelfde maanden van 2007.
En août, septembre et novembre 2008, le nombre de créateurs d'entreprises a diminué de 10% voire davantage par rapport aux mêmes mois de l'année 2007.

Concreet daalt het aantal gevallen de eerste 11 maanden 2013 met 1,4%.
Concrètement, le nombre de cas des 11 premiers mois de 2013 diminue de 1,4%.