Vertaling van "aantal notarissen worden de gerechtelijke arrondissementen verviers " (Nederlands → Frans) :

Voor de bepaling van het aantal notarissen worden de gerechtelijke arrondissementen Verviers en Eupen [.] geacht maar één arrondissement te vormen».
Pour la fixation du nombre des notaires, les arrondissements judiciaires de Verviers et d'Eupen sont considérés comme n'en formant qu'un seul».

Voor de bepaling van het aantal notarissen worden de gerechtelijke arrondissementen Verviers en Eupen geacht maar één arrondissement te vormen ».
Pour la fixation du nombre des notaires, les arrondissements judiciaires de Verviers et d'Eupen sont considérés comme n'en formant qu'un seul ».

Voor de bepalingen van het aantal gerechtsdeurwaarders worden de gerechtelijke arrondissementen Verviers en Eupen geacht maar één arrondissement te vormen.
Pour la fixation du nombre des huissiers de justice, les arrondissements judiciaires de Verviers et d'Eupen sont considérés comme n'en formant qu'un seul.

Bij koninklijk besluit van 31 mei 2009 zijn in het koninklijk besluit van 26 april 2009 waarbij het aantal notarissen van de gerechtelijke arrondissementen te Verviers-Eupen verminderd en de standplaats Verviers (grondgebied van het eerste kanton) opgeheven wordt, vacant ingevolge het overlijden van de heer Jeangette, B., de woorden « Verviers (grondgebied van het eerste kanton) » vervangen door « Dison ».
Par arrêté royal du 31 mai 2009, dans l'arrêté royal du 26 avril 2009 réduisant le nombre des notaires des arrondissements judiciaires de Verviers-Eupen et supprimant la résidence de Verviers (territoire du premier canton), vacante suite au décès de M. Jeangette, B., les mots « Verviers (territoire du premier canton) » sont remplacés par « Dison ».

Bij koninklijk besluit van 26 april 2009 is het aantal notarissen van het gerechtelijk arrondissement Verviers-Eupen op drieëndertig teruggebracht.
Par arrêté royal du 26 avril 2009, le nombre des notaires dans l'arrondissement judiciaire de Verviers-Eupen est réduit à trente-trois.

Bij koninklijk besluit van 1 oktober 2001 is het aantal notarissen van de gerechtelijke arrondissementen Verviers-Eupen op vierendertig teruggebracht.
Par arrêté royal du 1 octobre 2001, le nombre des notaires des arrondissements judiciaires de Verviers-Eupen est réduit à tentre-quatre.

Voor de bepaling van het aantal notarissen worden de gerechtelijke arrondissementen Verviers en Eupen geacht maar één arrondissement te vormen».
Pour la fixation du nombre des notaires, les arrondissements judiciaires de Verviers et d'Eupen sont considérés comme n'en formant qu'un seul».

De Waalse Kamer van notarissen bestaat uit de genootschappen van notarissen van de gerechtelijke arrondissementen Aarlen, Bergen, Charleroi, Dinant, Doornik, Eupen, Hoei, Luik, Marche-en-Famenne, Namen, Neufchâteau, Nijvel en Verviers.
La Chambre wallonne des notaires se compose des compagnies des notaires des arrondissements judiciaires d'Arlon, de Mons, de Charleroi, de Dinant, de Tournai, d'Eupen, de Huy, de Liège, de Marche-en-Famenne, de Namur, de Neufchâteau, de Nivelles et de Verviers.

De Waalse Kamer van notarissen bestaat uit de genoodschappen van notarissen van de gerechtelijke arrondissementen Aarlen, Bergen, Charleroi, Dinant, Doornik, Eupen, Hoei, Luik, Marche-en-Famenne, Namen, Neufchâteau, Nijvel en Verviers.
La Chambre wallonne de notaires se compose des compagnies de notaires des arrondissements judiciaires d'Arlon, de Mons, de Charleroi, de Dinant, de Tournai, d'Eupen, de Huy, de Liège, de Marche-en-Famenne, de Namur, de Neufchâteau, de Nivelles et de Verviers.