Traduction de «aantal punten onderstrepen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aantal punten per beeld
nombre de points par image

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik wil graag een aantal punten onderstrepen in de gezamenlijke resolutie die het Europees Parlement morgen zal aannemen.
Je voudrais mettre l’accent sur certains points de la résolution commune que le Parlement adoptera demain.

In antwoord op een aantal opmerkingen wil ik bepaalde punten onderstrepen en ook enkele leden van het Parlement geruststellen.
Concernant certains commentaires, je voudrais souligner quelques points et rassurer certains membres de ce Parlement.

Wat de voorvallen in Italië betreft moet ik een aantal punten onderstrepen.
S’agissant des événements survenus en Italie, je tiens à soumettre quelques observations.

Ik zou een aantal punten willen onderstrepen, die volgens mij zeer belangrijk zijn. Het is juist de veiligheid van de producten te beoordelen. Daarmee krijgen ook de distributeurs een gedeelte van de verantwoordelijkheid te dragen, want zij dienen de nodige controles uit te voeren voor het product in de handel wordt gebracht.
Il est juste de soumettre les produits à une évaluation de la sécurité donnant également aux distributeurs une responsabilité au niveau de la réalisation des contrôles requis avant de commercialiser les marchandises.

Toch wil ik met betrekking tot de vaststelling van een Europese procedure voor geringe vorderingen een aantal punten in het bijzonder onderstrepen.
Je voudrais tout de même souligner plusieurs points, notamment concernant l’introduction de la procédure européenne pour les demandes de faible importance.

Ik wil echter een aantal punten onderstrepen.
Cependant je veux encore souligner certains points.

Eerst wil ik een aantal positieve punten onderstrepen die in de loop van het debat weinig aan bod zijn gekomen, maar die volgens mij een zeker belang hebben.
Je tiens auparavant à souligner un certain nombre de points positifs dont on a peu parlé au cours du débat, mais qui revêtent une certaine importance à mes yeux.