Vertaling van "aantal reflecterende nummerplaten exacte cijfergegevens " (Nederlands → Frans) :

1. Zijn over het aantal reflecterende nummerplaten exacte cijfergegevens bekend ?
1. Connaît-on les chiffres exacts du nombre de plaques minéralogiques réfléchissantes ?

Exacte cijfergegevens over het aantal vreemdelingen die op grond van de nieuwe wet de Belgische nationaliteit hebben verworven, worden momenteel op het ministerie van Justitie ingewonnen.
Des données chiffrées exactes sont actuellement recueillies au ministère de la Justice au sujet du nombre d'étrangers qui ont acquis la nationalité belge sur la base de la nouvelle loi.

6. a) Mijn administratie beschikt niet over exacte cijfergegevens, maar raamt het aantal tussenkomsten in sociale conflicten op basis van de Prestatiewet op een 10 à 15-tal keren, waarbij het soms een klein ondernemings- of instellingsconflict betrof, soms een ruimer sectoraal conflict voornamelijk gesitueerd in de private gezondheidssector of in een SEVESO-bedrijf.
6. a) Mon administration ne dispose pas de données chiffrées exactes, mais estime le nombre d’interventions dans des conflits sociaux sur la base de la loi de prestations entre 10 et 15, où il s’agit tantôt d’un conflit limité à l’entreprise ou l’établissement, tantôt d’un conflit sectoriel plus large, situé principalement dans le secteur privé de la santé ou dans une entreprise SEVESO.

3.De FOD Binnenlandse Zaken beschikt niet over exacte cijfergegevens om het aantal personen met een handicap te meten.
3. Le SPF Intérieur ne dispose pas de données chiffrées précises pour mesurer le nombre de personnes handicapées.

1) Beschikt de geachte staatssecretaris over cijfergegevens voor de periode 2008 tot 2011 betreffende het aantal autodiefstallen, het aantal diefstallen van boorddocumenten en nummerplaten in ons land, eventueel opgesplitst per gewest en gerechtelijk arrondissement?
1) Le secrétaire d'État dispose-t-il des statistiques pour la période 2008-2011concernant le nombre de vols de voitures, le nombre de vols de documents de bord et de plaques minéralogiques dans notre pays, éventuellement ventilées par région et par arrondissement judiciaire?

Er is in België ook geen verplichting voor kunst- en antiekhandelaars om een register bij te houden van hun koopwaren, in tegenstelling tot de situatie in Frankrijk. 1. Bestaan er exacte cijfergegevens wat betreft het aantal gevallen van kunstcriminaliteit in België sinds 2000?
Dans notre pays, les marchands d'objets d'art et les antiquaires ne sont pas obligés de tenir un registre des objets qu'ils proposent à la vente, contrairement à la situation qui prévaut en France. 1. Dispose-t-on de données chiffrées exactes concernant le nombre de cas de criminalité relative à des oeuvres d'art en Belgique depuis 2000 ?

1. Het is momenteel niet mogelijk om exacte cijfergegevens mee te delen aangaande het aantal begeleide personen door de diensten «ontmoetingsruimten».
1. Il n'est actuellement pas possible de donner des chiffres précis concernant le nombre de personnes suivies au sein des services «espace rencontre».