Tot slot moet duidelijk worden gemaakt dat zowel de implementatie van een steeds groter aantal risicoprofielen, meer bepaald via feedbackmechanismen, als de wetgevende of reglementaire wijzigingen leiden tot :
Il y a lieu de visualiser que tant la mise en oeuvre d'un nombre de plus en plus important de profils de risques, notamment au travers des mécanismes de feedback, que les modifications législatives ou réglementaires généreront :
