Vertaling van "aantal terugdrijvingen neemt sterk " (Nederlands → Frans) :

Het aantal terugdrijvingen neemt sterk toe.
Le nombre de refoulements est en augmentation très sensible.

Het aantal gebruikers neemt sterk toe.
Le nombre d'utilisateurs se multiplie.

Tegelijkertijd neemt het aantal 55+’ers tussen 2005 en 2010 met 9,6 % toe, en tussen 2010 en 2030 met 15,5 %, alvorens op zijn beurt sterk af te nemen.
Parallèlement, les plus de 55 ans croissent de 9,6 % entre 2005 et 2010, et de 15,5 % entre 2010 et 2030, avant de diminuer fortement à leur tour.

Het aantal achterstallige contracten stijgt sterk bij de kredietopeningen (+ 9,5 %), maar neemt af bij zowel de verkopen op afbetaling (- 1,9 %), de hypothecaire kredieten (- 0,9 %) als de leningen op afbetaling (- 0,7 %).
Le nombre de défauts de paiement est en forte augmentation pour les ouvertures de crédit (+ 9,5 %), tandis qu'il diminue à la fois pour les ventes à tempérament (- 1,9 %), les crédits hypothécaires (- 0,9 %) et les prêts à tempérament (- 0,7 %).

Een aandoening die veel aandacht vraagt is dementie. Het aantal gevallen van dementie neemt vooral sterk toe na de leeftijd van 85 jaar.
Une affection qui réclame beaucoup d'attention est la démence, dont le nombre de cas augmente sensiblement surtout au-delà de 85 ans.

Het aantal onderzoeken met PET-scanners neemt ieder jaar sterk toe.
Le nombre d’examens effectués à l’aide d’un PET scanner augmente fortement chaque année.

Het aantal ziekenhuisinfecties in België neemt nog steeds sterk toe.
Le nombre d'infections nosocomiales en Belgique est toujours en forte progression.

Dit risico neemt echter sterk af als het aantal deelnemers aan het systeem wordt vergroot.
Les problèmes de ce type sont toutefois grandement réduits par l'augmentation du nombre de participants au système d'échange.

Het aantal controles en het aantal opgespoorde fraudes neemt sterk toe.
Le nombre de contrôles est cependant fortement en hausse, et donc le nombre de fraudes découvertes aussi.

Het aantal racistische webpagina's en dito discussiefora neemt sterk toe.
Le nombre de pages internet et de forums de discussion racistes augmente fortement.