Vertaling van "aantal welbepaalde punten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aantal punten per beeld
nombre de points par image

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Winants wenst zijn tussenkomst toe te spitsen op een aantal welbepaalde punten. Een eerste punt betreft de principes van proportionaliteit en subsidiariteit.
M. Winants souhaite centrer son intervention sur plusieurs points précis, dont le premier concerne les principes de proportionnalité et de subsidiarité.

Het rechtstreekse doel van het contract is niet het eigendomsrecht van een bepaald onroerend goed verkrijgen gedurende een of meer weken maar wel een aantal punten kopen voor een welbepaalde waarde.
L'objet direct du contrat ne consiste pas en la propriété pendant une ou plusieurs semaines, d'un bien immobilier déterminé, mais bien en une certaine quantité de points achetés pour une valeur déterminée.

« 45°bis puntenenveloppe : het aantal punten waarover een school en/of scholengemeenschap op basis van het aantal regelmatige leerlingen op een welbepaalde teldag of op basis van het gemiddeld aantal leerlingen tijdens de telperiode beschikt en dat het aantal organiseerbare betrekkingen van beleids- en ondersteunend personeel en/of bestuurs- en onderwijzend personeel bepaalt; »;
« 45°bis enveloppe de points : le nombre de points dont dispose une école et/ou un centre d'enseignement, calculé sur la base du nombre d'élèves réguliers à un jour de comptage déterminé ou sur la base du nombre moyen d'élèves pendant la période de comptage et fixant le nombre d'emplois de personnels de gestion et d'appui et/ou de personnels directeurs et enseignants pouvant être organisés.

" 45bis puntenenveloppe : het aantal punten waarover een school en/of scholengemeenschap op basis van het aantal regelmatige leerlingen op een welbepaalde teldag of op basis van het gemiddeld aantal leerlingen tijdens de telperiode beschikt en dat het aantal organiseerbare betrekkingen van beleids- en ondersteunend personeel bepaalt.
" 45bis enveloppe de points : le nombre de points dont dispose une école et/ou un centre d'enseignement, calculé sur la base du nombre d'élèves réguliers à un jour de comptage déterminé ou sur la base du nombre moyen d'élèves pendant la période de comptage et fixant le nombre d'emplois de personnels de gestion et d'appui pouvant être organisés.

- mogen de punten van de examens voor een welbepaald onderdeel in de derde graad op het einde van het schooljaar niet meer bedragen dan 60% van het totaal aantal punten;
- au 3e degré, au terme de l'année scolaire, les points attribués aux examens dans une discipline déterminée ne peuvent excéder 60 % du total général des points;

- mogen de punten van de examens voor een welbepaald onderdeel in de tweede graad op het einde van het schooljaar niet meer bedragen dan 50 % van het totaal aantal punten;
- au 2e degré, au terme de l'année scolaire, les points attribués aux examens dans une discipline déterminée ne peuvent excéder 50 % du total général des points;

- mogen de punten van de examens voor een welbepaald onderdeel in de eerste graad op het einde van het schooljaar niet meer bedragen dan 40 % van het totaal aantal punten;
- au 1 degré, au terme de l'année scolaire, les points attribués aux examens dans une discipline déterminée ne peuvent excéder 40 % du total général des points;

Op een aantal welbepaalde punten bestaan nog verschillen tussen de statutair benoemde personeelsle- den in overheidsdienst en de contractuelen.
Il existe encore des différences, sur un certain nom- bre de points bien précis, entre le personnel statutaire et le personnel contractuel des services publics.