Vertaling van "aantallen waarmee rekening " (Nederlands → Frans) :

Louter ter informatie worden de verschillende aantallen waarmee rekening werd gehouden hierna vermeld.
À titre indicatif, les différents nombres dont il a été tenu compte sont mentionnés ci-après.

19. is van mening dat gendergevoelige preventieve maatregelen, waarbij rekening wordt gehouden met gefundeerde wetenschappelijke gegevens en met plaatselijke en leeftijdsgebonden ongelijkheden, en waarmee de bevordering wordt beoogd van gezondheid en behandeling, evenals van het gebruik van informatie- en communicatietechnologie (ICT) bij de toegang tot diensten en bij de veiligheid en gezondheid van werknemers, helpen bij het verlagen van de aantallen ziektegevallen en van de sterftecijfers bij vrouwen, en de kwaliteit van hun leven in de EU verhogen.
19. est d'avis que des mesures de prévention qui prendront en compte des données scientifiques fondées, la sexospécificité et les inégalités liées au lieu et à l'âge, et auront pour objectifs la promotion de la santé et des soins, ainsi que de l'utilisation des technologies de l'information et de la communication, l'accès aux services, la sécurité et la santé des travailleurs, contribueront à réduire l'incidence des pathologies et le taux de mortalité chez les femmes, ainsi qu'à améliorer leur qualité de vie au sein de l'Union européenne.