De voornaamste reden hiertoe is met name dat de registratieprocedure bij Volksgezondheid op basis van een (uitvoerig gedocumenteerd) aanvraagdossier uitsluitsel moet geven over de doeltreffendheid en de veiligheid van het product waarvan sprake.
La principale raison est notamment que la procédure d'enregistrement auprès de la Santé publique sur la base d'un dossier de demande (circonstancié) doit garantir l'efficacité et la sécurité du produit en question.
