Vertaling van "aanvullend politiereglement " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

politieverordeningen op binnenwateren | politievoorschriften op binnenwateren | Algemeen politiereglement voor de Scheepvaart op de Binnenwateren | Binnenvaartpolitiereglement
règlements de police sur les voies de navigation intérieures | règlements de police sur les voies fluviales

model van politiereglement
règlement de police type

aanvullend diervoeder | aanvullend samengesteld voeder | aanvullend veevoeder
aliment complémentaire des animaux

politiereglement op de spoorwegen
règlement de police sur les chemins de fer

klanten raad geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten advies geven over aanvullende diensten voor voertuigen | klanten adviseren over aanvullende diensten voor voertuigen
conseiller des clients sur des services supplémentaires liés à l’achat d’un véhicule

politiereglement
règlement de police

aanvullende en aangepaste begroting | aanvullende en gewijzigde begroting
budget rectificatif et supplémentaire | Budget Rectificatif Supplémentaire | BRS [Abbr.]

dubbel beroep [ aanvullend werk ]
double occupation [ activité complémentaire | cumul d'emplois ]

aanvullend middel | aanvullende middelbron
ressource complémentaire

aanvullende gasstromen aansteken | bijkomende gasstromen aansteken
allumer des jets de gaz auxiliaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vzw Inter-Environnement Bruxelles (IEB) c.s. heeft de nietigverklaring gevorderd van het aanvullend politiereglement betreffende het gemeentelijk wegennet gelegen in de Vijfhoek, dat is aangenomen tijdens de zitting van de gemeenteraad van de stad Brussel van 19 september 2016, alsmede van de ministeriële beslissing van 26 oktober 2016 waarbij dat reglement is goedgekeurd.
L'ASBL Inter-Environnement Bruxelles (IEB) et consorts ont demandé l'annulation du règlement complémentaire de police relatif aux voiries communales situées dans le Pentagone adopté par le Conseil communal de la Ville de Bruxelles en sa séance du 19 septembre 2016 ainsi que de la décision ministérielle du 26 octobre 2016 approuvant ledit règlement.

De vzw Groupement du Commerce du Centre de Bruxelles (GCCB) en de vzw Bruxelles Port de mer Vismet Association des Habitants et Commerçants du Marché aux Poissons hebben de nietigverklaring gevorderd van het aanvullend politiereglement betreffende het gemeentelijk wegennet gelegen in de Vijfhoek, dat is aangenomen tijdens de zitting van de gemeenteraad van de stad Brussel van 19 september 2016, alsmede van de ministeriële beslissing van 26 oktober 2016 waarbij dat reglement is goedgekeurd.
L'ASBL Groupement du Commerce du Centre de Bruxelles (GCCB) et l'ASBL Bruxelles Port de mer, Vismet Association des habitants et commerçants du marché aux poissons ont demandé l'annulation du règlement complémentaire de police relatif aux voiries communales situées dans le Pentagone adopté par le Conseil communal de la Ville de Bruxelles en sa séance du 19 septembre 2016 ainsi que de la décision ministérielle du 26 octobre 2016 approuvant ledit règlement.

Dit belangrijke historische en toeristische monument ligt in de voetgangerszone rond de Grote Markt, naar aanleiding van de beslissing van de Gemeenteraad van de Stad Brussel van 7 mei 2012 om een aanvullend politiereglement goed te keuren inzake de gemeentelijke wegen gelegen op het grondgebied van de Stad en dat wijzigingen bevat van het verkeersregime in een deel van de Stoofstraat in deze voetgangerszone.
Ce monument historique et touristique majeur est compris dans la zone piétonne autour de la Grand-Place suite à la décision du Conseil communal de la ville de Bruxelles du 7 mai 2012 d'approuver un règlement complémentaire de police relatif aux voiries communales situées sur le territoire de la Ville et qui reprend les modifications du régime de circulation d'une partie de la rue de l'Etuve dans cette zone piétonne.

Ingeval van een aanvullend politiereglement kan de gemeente overgaan tot administratieve sancties.
S'il existe un règlement de police complémentaire, la commune pourra infliger des sanctions administratives.

De NV KINEPOLIS MEGA heeft de nietigverklaring gevorderd van het reglement inzake het beleid betreffende het parkeren in de openbare ruimte, door de gemeenteraad van de stad Brussel vastgesteld op 18 juni 2012, en van het reglement tot wijziging van het algemeen aanvullend politiereglement inzake de gemeente- en gewestwegen gelegen op het grondgebied van de stad Brussel, door de gemeenteraad van de stad Brussel vastgesteld op 18 juni 2012.
La SA KINEPOLIS MEGA a demandé l'annulation du règlement arrêté le 18 juin 2012 par le conseil communal de la ville de Bruxelles relatif à la politique de stationnement en espace public, et du règlement arrêté le 18 juin 2012 par le conseil communal de la ville de Bruxelles modifiant le règlement général complémentaire de police relatif aux voiries communales et régionales sur le territoire de la ville de Bruxelles.

- een aanvullend politiereglement goedgekeurd door de gemeenteraad met een lijst van eenrichtingstraten die in aanmerking komen voor beperkt eenrichtingsverkeer;
- un règlement complémentaire de police approuvé par le conseil communal avec une liste des voiries à sens uniques sur lesquelles des sens uniques limités seront installés;

- Bestuur van de maritieme zaken en van de scheepvaart : - " Reglement inzake zeevaartinspectie " (wet van 5 juni 1972 en koninklijk besluit van 20 juli 1973 + bijwerkingen); - ministerieel besluit van 17 juli 1981 betreffende aanvullende voorschriften voor de bouw en uitrusting van schepen die vloeibaar gemaakte gassen in bulk vervoeren; - koninklijk besluit van 12 november 1981 betreffende voorschriften voor passagiersschepen die geen internationale reis maken en die uitsluitend in beperkt vaargebied langs de kust varen; - " Internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee " , Londen 1972 + amendementen van 19 november 1981 + bijwerkingen; - koninklijk besluit van 4 augustus 1981 houdende politie- en scheepvaartreglement voor de Belgische territoriale zee, de havens en de stranden van de Belgische kust; - de brochure met de koninklijke besluiten van 23 september 1992 houdende : - politiereglement van de beneden Zeeschelde; - scheepvaartreglement voor de beneden Zeeschelde; - scheepvaartreglement voor het kanaal Gent-Terneuzen.
- Administration des affaires maritimes et de la navigation : - " Règlement sur l'inspection maritime " (loi du 5 juin 1972 et arrêté royal du 20 juillet 1973 + mises à jour); - arrêté ministériel du 17 juillet 1981 portant des règles complémentaires relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac; - arrêté royal du 12 novembre 1981 concernant les règles pour navires à passagers n'effectuant pas de voyage international et naviguant exclusivement dans une zone de navigation restreinte le long de la côte; - " Règlement international pour prévenir les abordages en mer " Londres 1972 + amendements du 19 novembre 1981 + mises à jour; - arrêté royal du 4 août 1981 portant règlement de police et de navigation pour la mer territoriale belge, les ports et les plages du littoral belge; - brochure contenant les arrêtés royaux du 23 septembre 1992 relatifs : - au règlement de police de l'Escaut maritime inférieur; - au règlement de navigation de l'Escaut maritime inférieur; - au règlement de navigation sur le canal Gand-Terneuzen.