-De gebruikelijke uitvoerige discussies en onderhandelingen met de regeringen van de lidstaten (die waarschijnlijk aanwijzingen hadden gekregen van de belanghebbenden in hun eigen land) die ertoe geleid hebben dat in december 2002 een nieuwe basisverordening voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) is aangenomen.
-Processus habituel de discussion et de négociation exhaustives avec les administrations des États membres (sans doute informées par leurs propres parties prenantes) conduisant à l'adoption d'un nouveau règlement de base relatif à la politique commune de la pêche (PCP) en décembre 2002.
