Vertaling van "aardolie wordt rechtstreeks vanuit rusland " (Nederlands → Frans) :

Accidentele of opzettelijke zeevervuiling: vanwege zijn strategische ligging vormt het Oostzeegebied een natuurlijke route voor het vervoer van aardolie, met name vanuit Rusland.
Pollution marine accidentelle ou intentionnelle — Du fait de sa position stratégique, la région de la mer Baltique est une zone de passage naturelle pour le transport de pétrole, notamment en provenance de Russie.

De aardolie wordt rechtstreeks vanuit Rusland en/of vanuit Rostock en/of Gdansk via een pijpleiding aangevoerd.
Le pétrole brut arrive directement par canalisation de Russie, de Rostock et/ou de Dantzig.

de verschaffing van al dan niet rechtstreeks financiering of financiële dienstverlening, waaronder ook financiële derivaten, alsmede verzekeringen of herverzekeringen verband houdend met de invoer, de aankoop of het vervoer van aardolie of aardolieproducten van oorsprong uit Iran of die vanuit Iran zijn ingevoerd.
de fournir, directement ou indirectement, un financement ou une aide financière, notamment des produits financiers dérivés, ainsi que des produits d'assurance et de réassurance en rapport avec l'importation, l'achat ou le transport de pétrole brut et de produits pétroliers originaires d'Iran ou qui ont été importés d'Iran.

Een pijpleiding door de Oostzee die vanuit Rusland rechtstreeks naar Duitsland wordt gevoerd ("Noord-Europese pijpleiding" – mogelijk met aftakkingen naar de Scandinavische en Baltische staten),
- un gazoduc off-shore qui va directement de la Russie à l’Allemagne via la mer Baltique («gazoduc nord européen» avec des extensions éventuelles jusqu’aux États scandinaves et baltes),

J. de aandacht vestigend op de afhankelijkheid van Oekraïne van aardolie- en aardgasleveringen uit Rusland en Centraal-Azië, en de plannen om de voorzieningsbronnen te diversifiëren, met name de bouw van aardgas- en oliepijpleidingen vanuit Turkmenistan en Kazachstan,
J. attirant l'attention sur la dépendance de l'Ukraine à l'égard des fournitures de gaz et de pétrole en provenance de Russie et d'Asie centrale ainsi que sur les plans visant à la diversification des sources d'approvisionnement, en particulier la construction d'un gazoduc et d'un oléoduc en provenance du Turkménistan et du Kazakhstan,

J. de aandacht vestigend op de afhankelijkheid van de Oekraïne van aardolie- en aardgasleveringen uit Rusland en Centraal-Azië, en de plannen om de voorzieningsbronnen te diversifiëren, met name de bouw van een aardgas- en oliepijpleiding vanuit Turkmenistan en Kazachstan,
J. attirant l'attention sur la dépendance de l'Ukraine à l'égard des fournitures de gaz et de pétrole en provenance de Russie et d'Asie centrale ainsi que sur les plans visant à la diversification des sources d'approvisionnement, en particulier la construction d'un gazoduc et d'un oléoduc en provenance du Turkménistan et du Kazakhstan,

F. de aandacht vestigend op de afhankelijkheid van de Oekraïne van aardolie- en aardgasleveringen uit Rusland en Centraal-Azië, en de plannen om de voorzieningsbronnen te diversifiëren, met name de bouw van een aardgas- en oliepijpleiding vanuit Turkmenistan en Kazachstan,
F. attirant l'attention sur la dépendance de l'Ukraine à l'égard des fournitures de gaz et de pétrole en provenance de Russie et d'Asie centrale ainsi que sur les plans visant à la diversification des sources d'approvisionnement, en particulier la construction d'un gazoduc et d'un oléoduc en provenance du Turkménistan et du Kazakhstan,