Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "abnormaal laag bevonden " (Nederlands → Frans) :

de inschrijving wordt abnormaal laag bevonden als bedoeld in artikel 151 van deze verordening.

les offres sont jugées anormalement basses, comme mentionné à l'article 151 du présent règlement.


...en voor de afwijzing van abnormaal laag bevonden offertes; 4° de naam van de geselecteerde inschrijver en de juridische en feitelijke motivering voor de keuze van deze offerte, met inbegrip van de kenmerken en voordelen ervan, alsook, indien bekend, het gedeelte van de opdracht of raamovereenkomst dat de geselecteerde inschrijver voornemens is in onderaanneming aan derden te geven; en, indien deze op dat ogenblik bekend zijn, de namen van de onderaannemers van de hoofdaannemer, in voorkomend geval; 5° bij mededingingsprocedures met onderhandeling en bij concurrentiegerichte dialogen, de juridische en feitelijke motivering die het g ...[+++]

...soumissionnaire retenu et les motifs de droit et de fait du choix de son offre, en ce compris les caractéristiques et avantages de celle-ci, ainsi que, si elle est connue, la part du marché ou de l'accord-cadre que le soumissionnaire retenu a l'intention de sous-traiter à des tiers; et si ces informations sont connues à ce stade, les noms des sous-traitants du contractant principal, le cas échéant; 5° en ce qui concerne les procédures concurrentielles avec négociation et les dialogues compétitifs, les motifs de droit et de fait qui justifient ou permettent le recours à ces procédures dans les situations prévues aux articles 38, § 1, ...[+++]


de inschrijving wordt abnormaal laag bevonden als bedoeld in artikel 151 van deze verordening;

les offres sont jugées anormalement basses, comme mentionné à l'article 151 du présent règlement;


de redenen voor de afwijzing van abnormaal laag bevonden inschrijvingen;

les motifs du rejet des offres jugées anormalement basses;


iii)de inschrijving wordt abnormaal laag bevonden als bedoeld in artikel 151 van deze verordening.

iii)les offres sont jugées anormalement basses, comme mentionné à l'article 151 du présent règlement.


Inschrijvingen die abnormaal laag worden bevonden in verhouding tot de werken, leveringen of diensten, kunnen gebaseerd zijn op technisch, economisch of juridisch ondeugdelijke veronderstellingen of praktijken.

Les offres qui paraissent anormalement basses par rapport aux travaux, fournitures ou services concernés pourraient reposer sur des hypothèses ou des pratiques techniquement, économiquement ou juridiquement contestables.


(108) Inschrijvingen die abnormaal laag worden bevonden in verhouding tot de werken, leveringen of diensten, kunnen gebaseerd zijn op technisch, economisch of wettelijk ondeugdelijke veronderstellingen of praktijken.

(108) Les offres qui paraissent anormalement basses par rapport aux travaux, fournitures ou services concernés pourraient reposer sur des hypothèses ou des pratiques techniquement, économiquement ou juridiquement contestables.


d) de redenen voor de afwijzing van abnormaal laag bevonden inschrijvingen;

d) les motifs du rejet des offres jugées anormalement basses;


de redenen voor de afwijzing van abnormaal laag bevonden inschrijvingen;

les motifs du rejet des offres jugées anormalement basses;


de redenen voor de afwijzing van abnormaal laag bevonden offertes;

les motifs du rejet des offres jugées anormalement basses;




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'abnormaal laag bevonden' ->

Date index: 2023-03-01
w