Traduction de «abonnees konden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

abonnee-apparatuur | abonnee-installatie | abonneetelefooninstallatie
équipement destiné aux abonnés

abonnee-abonnee verkeer
transmis de bout en bout

afsluiting van een abonnee | tijdelijk afgesloten | tijdelijke afsluiting van een abonnee
suspension

abonnee
abonné

sociale abonnee
abonné social

Abonnee buiten de basiscel
abonné itinérant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De abonnees konden er op gratis verzoek de gids verkrijgen die ze niet hadden gekregen. Slechts 1 % van de Brusselse abonnees stelden die vraag in 2010.
Les abonnés peuvent obtenir sur demande gratuitement l'annuaire qu'ils n’ont pas reçu; seul 1 % des abonnés de Bruxelles ont introduit une telle demande en 2010.

Vóór de tarifaire hervorming konden de abonnees van de zone Brugge 153.441 abonnees tegen zonaal tarief opbellen.
Avant la réforme tarifaire, les abonnés de la zone de Bruges pouvaient appeler 153.441 abonnés au tarif zonal.

5. Ook de 11.000 abonnees van Multipage, die te goeder trouw gebruik maken van deze dienstverlening, konden tot 18 u'. s avonds hun semafoon niet meer gebruiken.
5. De même, les 11.000 abonnés de Multipage qui utilisent ce service de bonne foi n'ont plus pu utiliser leur sémaphone jusqu'à 18 h.

Abonnees van dagbladen die op donderdag 22 mei 2008 niet konden besteld worden, kregen vanwege De Post van Wemmel een eentalig Franstalig kaartje met de vermelding dat hun krant later zou besteld worden.
Les abonnés de journaux qui n'ont pu être distribués le jeudi 22 mai 2008 ont reçu de La Poste un carton rédigé uniquement en français leur annonçant que leur journal serait distribué ultérieurement.