Tijdens die periode zal een analyse van de oorzaken van het absenteïsme worden uitgevoerd en bovenvermelde maatregel evenals andere maatregelen ter vermindering van het absenteïsme zullen opgevolgd en geëvalueerd worden in de ondernemingsraden.
Pendant cette période, une analyse des causes de l'absentéisme sera effectuée, et la mesure ci-dessus ainsi que les autres mesures destinées à réduire le taux d'absentéisme feront l'objet d'un suivi et d'une évaluation au sein des conseils d'entreprise.
