Traduction de «abuja heeft plaatsgevonden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

datum waarop de verzekerde gebeurtenis heeft plaatsgevonden
date de réalisation du risque

binnen een termijn van een maand nadat deze stemming heeft plaatsgevonden
dans un délai d'un mois à compter de ce vote

geen wetsontduiking heeft plaatsgevonden
absence de fraude à la loi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– gezien het Forum op hoog niveau over de millenniumdoelstellingen op het gebied van de gezondheidszorg dat in december 2004 in Abuja heeft plaatsgevonden, en de conclusies van dit forum,
– vu le Forum de haut niveau sur les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) concernant la santé qui a eu lieu à Abuja en décembre 2004, et vu les conclusions de ce forum,

– gezien het feit dat in december 2004 in Abuja het forum op hoog niveau heeft plaatsgevonden over de gezondheids-MDG's, en gezien de conclusies daarvan,
– vu le Forum de haut niveau sur les objectifs du Millénaire pour le développement (OMD) en matière de santé qui s'est réuni à Abuja (Nigéria) en décembre 2004, et vu les conclusions de ce forum,

- gezien de ontmoeting die op 11 november 2001 in Abuja heeft plaatsgevonden tussen Nigeriaanse president Olusegun Obasanjo en een aantal politieke, traditionele en opinieleiders uit de deelstaten Benue, Taraba, Nassarawa en Plateau,
- vu la réunion organisée le 11 novembre 2001, à Abuja, entre M. Olusegun Obasanjo, président du Nigeria, et les chefs politiques et traditionnels et les autorités morales des provinces de Benue, Taraba, Nassarawa et du Plateau,

– gezien de ontmoeting die op 11 november 2001 in Abuja heeft plaatsgevonden tussen Nigeriaanse president Olusegun Obasanjo en een aantal politieke, traditionele en opinieleiders uit de deelstaten Benue, Taraba, Nassarawa en Plateau,
– considérant la réunion organisée le 11 novembre 2001, à Abuja, entre M. Olusegun Obasanjo, Président du Nigeria, et les chefs politiques et traditionnels et les autorités morales des provinces de Benue, Taraba, Nassarawa et du Plateau,