Traduction de «achtentwintigduizend honderd drieëndertig euro negenenveertig » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. Een dotatie met een bedrag van honderd drieëndertig duizend euro (133.000 euro), aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2017, budgettair adres 25.54.51.4140.01, wordt toegekend aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV), ondernemingsnummer 0267 387 230.
Article 1. Une dotation d'un montant de cent trente trois mille euros (133.000 euros) imputée au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2017, adresse budgétaire 25.54.51.4140.01, est attribuée à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA), numéro d'entreprise 0267 387 230.

a) honderd drieëndertig euro zestig cent (€ 133,60), exclusief btw, voor een oprichtingsakte;
a) cent trente-trois euros soixante cents (€ 133,60), hors T.V. A., pour un acte de constitution;

4. artikel 6, eerste zin, wordt vervangen door : « Het maatschappelijk kapitaal bedraagt achtentachtig miljoen zeshonderd achtentwintigduizend honderd drieëndertig euro negenenveertig cent ( euro 88.628.133,49)». ;
4. l'article 6, premier alinéa, est remplacé par : « Le capital social est fixé à quatre-vingt-huit millions six cent vingt-huit mille cent trente-trois euros quarante-neuf cents ( euro 88.628.133,49) »;

Artikel 1. Een toelage vastgesteld op drie miljoen zes honderd drieëndertig duizend EUR ( euro 3.633.000) aan te rekenen op artikel 56.11.33.54 van organisatieafdeling 56 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2005, wordt toegekend aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek
Article 1. Un subside fixé à trois millions six cent trente trois mille EUR ( euro 3.633.000) à imputer à l'article 56.11.33.54 de la division organique 56 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2005 est alloué au Fonds national de la Recherche scientifique.

Artikel 1. Een toelage vastgesteld op drie miljoen acht honderd drieëndertig duizend euro ( euro 3.833.000) aan te rekenen op artikel 58.11.33.54 van organisatieafdeling 58 van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2003, wordt toegekend aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek.
Article 1. Un subside fixé à trois millions huit cent trente trois mille euros ( euro 3.833.000) à imputer à l'article 58.11.33.54 de la division organique 58 du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2003 est alloué au Fonds national de la Recherche scientifique.

Artikel 1. Een toelage vastgesteld op drie miljoen acht honderd drieëndertig duizend euro ( euro 3.833.000) aan te rekenen op artikel 60.11.33.54 van organisatieafdeling 60 van de begroting van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2002, wordt toegekend aan het Nationaal Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek.
Article 1. Un subside fixé à trois millions huit cent trente trois mille euros ( euro 3.833.000) à imputer à l'article 60.11.33.54 de la division organique 60 du budget du Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement pour l'année budgétaire 2002 est alloué au Fonds national de la Recherche scientifique.