Vertaling van "actieplan 'preventie gewelddadige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

conflictpreventie [ ius contra bellum | oorlogspreventie | preventie van gewelddadige conflicten ]
prévention des conflits [ droit sur la prévention des conflits | jus contra bellum | prévention de la guerre ]

Europees programma voor de preventie van gewelddadige conflicten | programma van Göteborg
Programme de Göteborg | Programme de l'Union européenne pour la prévention des conflits violents

actieplan ter bestrijding van gewelddadig extremisme en radicalisering die tot terrorisme leiden
Lutte contre l'extrémisme violent et la radicalisation conduisant au terrorisme - Plan d'action

actieplan voor preventie van geweld in steden
plan d'action sur la prévention de la violence urbaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

het actieplan preventie gewelddadige radicalisering en polarisering
le plan d'action de la prévention de la radicalisation et de la polarisation de la violence

Door de voormalige minister van Binnenlandse Zaken werd in 2010 een actieplan 'Preventie Gewelddadige Radicalisering en Polarisering' in het leven geroepen.
L'ancienne ministre de l'Intérieur a lancé en 2010 un plan d'action « Prévention de la radicalisation et polarisation violentes ».

Door de voormalige minister van Binnenlandse Zaken werd in 2010 een actieplan “Preventie Gewelddadige Radicalisering en Polarisering” in het leven geroepen.
L'ancienne ministre de l'Intérieur a lancé en 2010 un plan d'action « Prévention de la radicalisation et polarisation violentes ».

71. steunt het EU-programma voor de preventie van gewelddadige conflicten en de in het EU-actieplan voor 2009 beoogde veiligheids- en ontwikkelingsdoelstellingen en dringt er bij de Commissie op aan om hoge prioriteit te verlenen aan de uitvoering van vredesopbouwende maatregelen;
71. appuie le Programme de l'Union pour la prévention des conflits violents ainsi que les mesures de sécurité et de développement envisagées dans le cadre du plan d'action de l'Union pour 2009, et demande instamment à la Commission d'accorder une haute priorité à la mise en œuvre des mesures liées à la consolidation de la paix;

23. steunt het EU-programma voor de preventie van gewelddadige conflicten en de in het EU-actieplan voor 2009 beoogde veiligheids- en ontwikkelingsdoelstellingen en dringt er bij de Commissie op aan om de hoogste prioriteit te verlenen aan de uitvoering van vredesopbouwende maatregelen.
23. appuie le Programme de l'UE pour la prévention des conflits violents ainsi que les mesures de sécurité et de développement envisagées dans le cadre du plan d'action de l'UE pour 2009, et demande instamment à la Commission d'accorder une haute priorité à la mise en œuvre des mesures liées à la consolidation de la paix.

71. steunt het EU-programma voor de preventie van gewelddadige conflicten en de in het EU-actieplan voor 2009 beoogde veiligheids- en ontwikkelingsdoelstellingen en dringt er bij de Commissie op aan om de hoogste prioriteit te verlenen aan de uitvoering van vredesopbouwende maatregelen
71. appuie le Programme de l'UE pour la prévention des conflits violents ainsi que les mesures de sécurité et de développement envisagées dans le cadre du plan d'action de l'UE pour 2009, et demande instamment à la Commission d'accorder une haute priorité à la mise en œuvre des mesures liées à la consolidation de la paix.

van de heer Piet De Bruyn aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " het actieplan preventie gewelddadige radicalisering en polarisering" (nr. 5-2027)
de M. Piet De Bruyn à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur « le plan d'action de la prévention de la radicalisation et de la polarisation de la violence » (n 5-2027)

Ten vierde, het opnemen van homofoob geweld als aandachtspunt in het actieplan Preventie Gewelddadige Radicalisering en Polarisering.
Quatrièmement, l'intégration de la violence homophobe en tant que priorité dans le plan d'action « Prévention de la radicalisation et polarisation violentes ».