Traduction de «actieve maatregel aangeboden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatregel tot actieve bescherming
mesure de protection active

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het bestrijkingsgebied van beide initiatieven is uitgebreid; 18,7 % van de jonge en 21,2 % van de volwassen werklozen heeft geen actieve maatregel aangeboden gekregen alvorens zij respectievelijk 6 en 12 maanden werkloos waren.
La couverture territoriale de ces deux initiatives a été élargie, et 18,7% des jeunes et 21,2% des adultes n'ont pas bénéficié d'une mesure active avant respectivement 6 et 12 mois de chômage.

In 1999 kreeg in totaal 18,8 % van de geregistreerde werklozen een actieve maatregel (richtsnoer 3) aangeboden.
Globalement, 18,8% des chômeurs enregistrés ont bénéficié d'une mesure active en 1999 (ligne directrice 3).