Traduction de «actieve wijze geijverd » (Néerlandais → Français) :

Ik heb samen met de lidstaten, de bondgenoten en de secretaris-generaal van de NAVO op zeer actieve wijze geijverd voor de versterking van de EU-NAVO-betrekkingen.
Je me suis très activement engagée auprès des États membres et des alliés, ainsi qu’auprès du secrétaire général de l’OTAN, en faveur du renforcement des relations UE-OTAN.

België heeft er op actieve wijze voor geijverd dat bij de onderhandelingen terdege rekening wordt gehouden met deze fundamentele beginselen die ten grondslag liggen aan de nieuwe benadering van ontwikkelingssamenwerking, welke de EU en haar partners van de ACP-Staten voorstaan.
La Belgique a activement contribué à la prise en compte, dans le mandat de négociation, de ces principes fondamentaux qui devraient sous-tendre la nouvelle approche de coopération souhaitée par l'UE avec ses partenaires des États ACP.