2.1. In artikel 12, § 2, wordt met " iedere andere activiteit" allicht bedoeld een activiteit die niet is vermeld in de lijst van artikel 1, b), van het ontwerp, aangezien de activiteiten vermeld in de artikelen 8, 9, 11 en 12, § 1, van het ontwerp volledig overeenstemmen met de activiteiten opgenomen in de lijst bedoeld in artikel 1, b), van het ontwerp.
2.1. A l'article 12, § 2, les termes " toute autre activité" visent assurément une activité qui n'est pas mentionnée dans la liste de l'article 1, b), du projet, étant donné que les activités mentionnées dans les articles 8, 9, 11 et 12, § 1, du projet correspondent pleinement aux activités inscrites dans la liste prévue à l'article 1, b), du projet.
