Traduction de «actualisatie moeten indienen » (Néerlandais → Français) :

Art. 15. De instellingen die, in het kader van de uitvoering van het voorgenoemde besluit van de Regering van 5 februari 2004, een fase 1, een fase 2 of een actualisatie moeten indienen bij de opvolgingscel na 30 juni 2010 worden daarvan vrijgesteld.
Art. 15. Les organismes qui, dans le cadre de l'application de l'arrêté du Gouvernement du 5 février 2004 cité à l'article 14, doivent introduire une phase 1, une phase 2 ou une actualisation auprès de la cellule de suivi après le 30 juin 2010 en sont exemptés.

Art. 11. De BKG-inrichtingen die op het ogenblik van de inwerkingtreding van dit besluit over een milieuvergunning beschikken conform titel I van het VLAREM voor de activiteiten en processen die de emissie van CO tot gevolg hebben, maar waarop ingevolge artikel 4 van dit besluit rubriek 43.4 van bijlage I van titel I van het VLAREM niet meer van toepassing is, moeten ter actualisatie van de milieuvergunning conform Richtlijn 2003/87/EG van 13 oktober 2003, een milieuvergunningsaanvraag indienen.
Art. 11. Les établissements BKG disposant d'une autorisation écologique conforme au Titre I du VLAREM au moment de l'entrée en vigueur du présent arrêté pour des activités et des processus générant des émissions CO mais auxquelles la rubrique 43.4 de l'annexe I du Titre I du VLAREM ne s'applique plus suite à l'article 4 du présent arrêté, doivent introduire une demande d'autorisation écologique en vue de l'actualisation de l'autorisation écologique conformément à la directive 2003/87/CE du 13 octobre 2003.