Zonder een dergelijke maatregel kan het Parlement, als tak van de begrotingsautoriteit, niet garanderen dat de beloften die aan derde landen zijn gedaan worden ingelost, dat nieuwe prioriteiten worden gedefinieerd, noch dat adequaat op onverwachte crisissituaties kan worden gereageerd.
Sans une telle mesure, le Parlement, en tant que branche de l'autorité budgétaire, ne peut garantir à la fois le respect des engagements donnés aux pays tiers, la définition de nouvelles priorités, et la réactivité nécessaire aux crises imprévues.
