Vertaling van "adequate elementen bieden " (Nederlands → Frans) :

- optisch variabele elementen die adequate bescherming bieden tegen kopiëren of vervalsen van de foto;
- des marques optiques variables offrant une protection adéquate contre la copie et l'altération de la photographie;

Het is echter belangrijk ervoor te zorgen dat zulke instrumenten adequate elementen bieden om de potentiële invloeden op het mariene milieu te beoordelen, waarbij ook grensoverschrijdende aspecten in aanmerking moeten worden genomen.
Il importe cependant de veiller à ce que ces outils fournissent des éléments appropriés permettant d’évaluer les éventuelles incidences sur l’environnement marin, y compris les considérations transfrontalières.

(8 bis) In toenemende mate maken bevoegde autoriteiten en houders van een vergunning voor het in de handel brengen gebruik van contractuele overeenkomsten om patiënten toegang te bieden tot innoverende behandelingen door een geneesmiddel in de openbare stelsels van gezondheidszorg op te nemen en tegelijkertijd voor bepaalde tijd toezicht te houden op van tevoren overeengekomen elementen, teneinde met name te kunnen reageren op gebleken onzekerheden met betrekking tot de doeltreffendheid en/of relatieve werkzaamheid en het adequate gebruik van een bepaald geneesmiddel.
(8 bis) Les autorités compétentes et les titulaires d'autorisation de mise sur le marché concluent de plus en plus souvent des accords contractuels visant à donner accès aux patients à des traitements novateurs, en permettant la prise en charge d'un médicament par les systèmes publics d'assurance-maladie tout en contrôlant des éléments convenus en amont et pour une période de temps déterminée, dans le but, notamment, de résoudre les incertitudes en matière de preuve de l'efficacité, de l'efficacité relative ou de l'utilisation appropriée d'un médicament donné.

—optisch variabele elementen die adequate bescherming bieden tegen kopiëren of vervalsen van de foto.
—des marques optiques variables offrant une protection adéquate contre la copie et l'altération de la photographie.

optisch variabele elementen die adequate bescherming bieden tegen kopiëren of vervalsen van de foto.
des marques optiques variables offrant une protection adéquate contre la copie et l'altération de la photographie.

optisch variabele elementen die adequate bescherming bieden tegen kopiëren of vervalsen van de foto;
des marques optiques variables offrant une protection adéquate contre la copie et l'altération de la photographie;