Vertaling van "adequate organisatorische regelingen " (Nederlands → Frans) :

3° waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
3° disposent, le cas échéant, d'une organisation appropriée;

waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
disposent, le cas échéant, d’une organisation appropriée;

waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
disposent, le cas échéant, d'une organisation appropriée;

c) waar van toepassing, adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
c) disposent, le cas échéant, d'une organisation appropriée;

c) waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen;
c) disposent, le cas échéant, d'une organisation appropriée;

2. Indien de door de BAB's getroffen organisatorische of administratieve regelingen voor het beheer van belangenconflicten ontoereikend zijn om redelijkerwijs te mogen aannemen dat het risico dat de belangen van de beleggers worden geschaad, zal worden voorkomen, maken BAB's op heldere wijze de algemene aard of de bronnen van belangenconflicten bekend aan de beleggers alvorens voor hen zaken te doen, en stellen zij adequate gedragsregels en afdoende procedures op.
2. Lorsque les dispositions organisationnelles prises par un gestionnaire pour gérer les conflits d'intérêts ne suffisent pas à garantir, avec une certitude raisonnable, que le risque de porter atteinte aux intérêts des investisseurs sera évité, le gestionnaire informe clairement ceux-ci, avant d'agir en leur nom, de la nature générale ou de la source de ces conflits d'intérêts, et élabore des politiques et des procédures appropriées.

c) waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen.
c) disposent, le cas échéant, d'une organisation appropriée.

c)waar van toepassing adequate organisatorische regelingen hebben getroffen.
c)disposent, le cas échéant, d'une organisation appropriée.