Vertaling van "adi abeto " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pupillotonische pseudotabes | syndroom van Adie | syndroom van Holmes-Adie | teken van Saenger
syndrome de Holmes-Adie

pupilstoornis van Adie
pupille d'Adie | syndrome d'Adie

aanvaardbare dagelijkse inname | ADI [Abbr.]
dose journalière acceptable | dose journalière admissible | DJA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat bij een vermoedelijke ontsnappingspoging op 4 november 2004 in de militaire gevangenis van Adi Abeto tenminste twaalf dodelijke slachtoffers zijn gevallen,
C. considérant qu'une présumée tentative d'évasion a fait au moins 12 morts, le 4 novembre 2004, dans la prison militaire d'Adi Abeto,

3. dringt aan op een grondig en onafhankelijk onderzoek naar het incident dat zich op 4 november 2004 in de militaire gevangenis van Adi Abeto heeft voorgedaan, waarbij naar verluidt tenminste twaalf gevangenen zijn doodgeschoten, en dringt aan op berechting van degenen die daarvoor verantwoordelijk zijn;
3. demande une enquête approfondie et indépendante sur l'incident qui s'est produit à la prison militaire d'Adi Abeto, le 4 novembre 2004, au cours de laquelle au moins une douzaine de prisonniers auraient été abattus; demande que les responsables soient livrés à la justice;

3. dringt aan op een grondig en onafhankelijk onderzoek naar het incident dat zich op 4 november in de militaire gevangenis van Adi Abeto heeft voorgedaan, waarbij naar verluidt tenminste twaalf gevangenen zijn doodgeschoten, en dringt aan op berechting van degenen die daarvoor verantwoordelijk zijn;
3. demande une enquête approfondie et indépendante sur l'incident qui s'est produit à la prison militaire Adi Abeto, le 4 novembre, au cours de laquelle au moins une douzaine de prisonniers auraient été abattus; demande que les responsables soient livrés à la justice;

C. overwegende dat bij een vermoedelijke ontsnappingspoging op 4 november jl. in de militaire gevangenis van Adi Abeto tenminste twaalf dodelijke slachtoffers zijn gevallen,
C. considérant qu'une présumée tentative d'évasion a fait au moins 12 morts, le 4 novembre, dans la prison militaire Adi Abeto,