Dit betekent dus dat, indien het nuttig kan zijn dat een adjunct-controleur foto's neemt of opnamen van personen die zich, bijvoorbeeld, op een werf bevinden, een dergelijke werkwijze daarentegen voor de geneesheren-inspecteurs of apotheker-inspecteur bijna geen enkel nut heeft.
C'est dire que s'il peut être utile à un contrôleur-adjoint de prendre des photos ou des prises de vue de personnes se trouvant, par exemple, sur un chantier, ces procédés n'ont par contre pratiquement aucun intérêt pour les médecins-inspecteurs ou le pharmacien-inspecteur.
