Aan personeelsleden, die geheel of gedeeltelijk ter beschikking gesteld zijn wegens ontstentenis van betrekking in het ambt van adjunct-directeur, administratief medewerker, technisch adviseur of technisch adviseur-coördinator en die niet gereaffecteerd of wedertewerkgesteld kunnen worden, moet een aantal punten toegewezen worden zodat zij niet langer ter beschikking gesteld blijven.
Les membres du personnel étant mis en disponibilité, partiellement ou à part entière, par défaut d'emploi dans la fonction de directeur adjoint, de collaborateur administratif, de conseiller technique ou de conseiller technique-coordinateur et ne pouvant être réaffectés ou remis au travail, doivent se voir attribuer un nombre de points, de sorte qu'ils ne continuent pas à être en disponibilité.
