Traduction de «administratie deelt mij mede » (Néerlandais → Français) :

« De administratie deelt het resultaat van de formule voor de aanpassing van de tarieven mede aan de erkende instellingen bedoeld bij artikel 25, § 1.
« L'Administration communique le résultat de la formule d'adaptation des tarifs aux organismes agréés visés par l'article 25, § 1.

Art. 28. De Administratie deelt aan de aanvrager de beslissing mede van de Minister of van zijn afgevaardigde binnen een termijn van dertig dagen.
Art. 28. L'Administration communique au demandeur la décision du Ministre ou de son délégué dans un délai de trente jours.

Art. 22. De Administratie deelt aan de aanvrager de beslissing mede van de Minister of van zijn afgevaardigde binnen een termijn van dertig dagen.
Art. 22. L'Administration communique au demandeur la décision du Ministre ou de son délégué dans un délai de trente jours.

De Administratie deelt deze beslissing aan de aanvrager mede binnen een termijn van dertig dagen.
L'Administration communique cette décision au candidat dans un délai de trente jours.

De dienstverlener die overeenkomstig § 1 gemachtigd is om een beroep te doen op onderaannemers, deelt jaarlijks op de verjaardagdatum van de machtiging de lijst van zijn onderaannemers aan de Administratie mede.
Le prestataire de service qui, en application du paragraphe 1er, a été autorisé à faire appel à des sous-traitants, communique à l'Administration, chaque année, à la date anniversaire de l'autorisation, la liste de ses sous-traitants.

De administratie deelt het comité de door haar opgemaakte stukken onverwijld mede, evenals elke vaststelling met betrekking tot het verloop van de verrichtingen.
L'Administration communique sans tarder au Comité les documents qu'elle a établis, ainsi que toute constatation relative au déroulement des opérations.

Binnen vijftien dagen na ontvangst van deze beslissing door de Administratie deelt de Administratie de beslissing van de Minister bij aangetekend schrijven aan de aanvraagster mede.
L'Administration notifie par envoi recommandé à la demanderesse la décision du Ministre, dans les quinze jours qui suivent la réception par l'Administration de cette décision.

De Administratie deelt de beslissing van de Minister bij aangetekend schrijven aan de verzoeker mede binnen dertig dagen na ontvangst van deze beslissing.
L'Administration notifie au requérant, par envoi recommandé, la décision du Ministre dans les trente jours qui suivent la réception de cette décision.

De administratie deelt aan de dienst mede welke elementen er voor het onderzoek van de aanvraag om wijziging van de erkenning nodig zijn.
L'administration informe le service des éléments nécessaires à l'instruction de la demande de modification d'agrément.

De administratie deelt aan de sportfederaties en aan de betrokken sportbeoefenaars de delen van de lijst mede die op hen betrekking hebben.
L'administration communique aux fédérations sportives et sportifs concernés les éléments de la liste qui les concernent.