Traduction de «administratie onderzoekt momenteel enkele » (Néerlandais → Français) :

Mijn administratie onderzoekt momenteel enkele mogelijkheden om zo snel mogelijk een correcte vertaling te krijgen.
Mon administration examine actuellement quelques pistes pour obtenir une traduction correcte aussi vite que possible.

Mijn administratie onderzoekt momenteel de mogelijkheid om voor alle noodoproepen een "précalltaking" in te voeren.
Mon administration examine actuellement la possibilité d'introduire un "précalltaking" pour tous les appels urgents.

- mijn administratie onderzoekt momenteel de mogelijkheid om voor alle noodoproepen een "precalltaking" in te voeren.
- mon administration étudie actuellement la possibilité de mettre en oeuvre "une pré-prise d'appels" pour tous les appels d'urgences.

Mijn administratie onderzoekt momenteel de mogelijkheid om de wetgeving aan te passen.
Mon administration étudie en ce moment la possibilité d'adapter la législation.

Mijn administratie onderzoekt momenteel hoe er eventueel een structurele oplossing voor kan worden geboden.
Mon administration étudie actuellement comment elle peut y apporter une solution structurelle.

De administratie onderzoekt momenteel of er nood is aan een wetgevend of regelgevend optreden met het oog op de eerbiediging van het privéleven van een persoon in geval van afgifte van een afschrift of een uittreksel van een akte van de burgerlijke stand.
L'administration examine actuellement la nécessité d'un acte législatif ou réglementaire en vue du respect de la vie privée d'une personne en cas de remise d'une copie ou d'un extrait d'un acte de l'état civil.

Mijn administratie onderzoekt momenteel welke de meest adequate manier is om deze taalkennis vast te stellen, onder meer rekening houdend met de specificiteit van het domein van de gezondheidszorgen.
Mon administration examine actuellement, quelle est la manière la plus adéquate qui permettra d’établir cette connaissance linguistique, compte tenu notamment de la spécificité du domaine des soins de santé.

Mijn administratie onderzoekt momenteel de mogelijkheden om deze samenwerking met de Raad van Europa en de Europese Commissie verder te zetten.
Mon administration examine actuellement les possibilités de prolongation de cette collaboration avec le Conseil de l’Europe et la Commission européenne.

Mijn administratie onderzoekt momenteel welke de meest aangewezen manier is om in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 78 bijzondere erkenningscriteria uit te werken voor de gynaecoloog-oncoloog.
Mon administration examine actuellement quelle est la meilleure manière d'élaborer des critères d'agrément particuliers pour le gynécologue-oncologue, en exécution de l'arrêté royal n 78.