Traduction de «administratie over cijfergegevens » (Néerlandais → Français) :

Mijn administratie, meer bepaald het RIZIV, beschikt niet over de gevraagde cijfergegevens betreffende de uitgaven voor geneeskundige zorg van werknemers en zelfstandigen die vanuit het buitenland naar België worden gedetacheerd, behoudens in de relaties met een beperkt aantal landen.
Mon administration, plus précisément l'INAMI, ne dispose pas des données chiffrées demandées concernant les dépenses de soins de santé des travailleurs salariés et indépendants étrangers détachés en Belgique, hormis dans les relations avec un nombre limité de pays.

1) De Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen (AADA) beschikt niet over cijfergegevens over het aantal cyberaanvallen op containerbedrijven in Belgische havens.
1) L'Administration générale des Douanes et Accises (AGDA) ne dispose pas de données chiffrées relatives au nombre de cyberattaques dont sont victimes les sociétés de containers dans les ports belges.

Zoals immers werd meegedeeld in het antwoord op de schriftelijke vraag 5-146, beschikt mijn Administratie niet over cijfergegevens met betrekking tot de tijd en de kosten die worden momenteel worden gespendeerd met de communicatie naar de OCMW’s.
En effet, comme il a déjà été dit en réponse à la question écrite 5-146, mon administration ne dispose pas de chiffres sur le temps et les frais que représente actuellement la communication avec les CPAS.

6. a) Mijn administratie beschikt niet over exacte cijfergegevens, maar raamt het aantal tussenkomsten in sociale conflicten op basis van de Prestatiewet op een 10 à 15-tal keren, waarbij het soms een klein ondernemings- of instellingsconflict betrof, soms een ruimer sectoraal conflict voornamelijk gesitueerd in de private gezondheidssector of in een SEVESO-bedrijf.
6. a) Mon administration ne dispose pas de données chiffrées exactes, mais estime le nombre d’interventions dans des conflits sociaux sur la base de la loi de prestations entre 10 et 15, où il s’agit tantôt d’un conflit limité à l’entreprise ou l’établissement, tantôt d’un conflit sectoriel plus large, situé principalement dans le secteur privé de la santé ou dans une entreprise SEVESO.

Ik zou graag over een evaluatie met cijfergegevens beschikken met betrekking tot de maatregel van onze verschillende federale administraties voor de zomerperiode 2013.
Monsieur le secrétaire d'Etat, j'aimerais disposer d'une évaluation chiffrée de cette mesure dans nos différentes administrations fédérales pour la période estivale 2013.

Bovendien beschikken noch de RVP, noch de administratie der Pensioenen over cijfergegevens met betrekking tot het aantal weduwen en weduwnaars die bereid zijn om gedurende verschillende maanden per jaar af te zien van hun inkomsten uit beroepsbezigheden om hun pensioenrechten te behouden.
Par ailleurs, ni l'ONP, ni l'administration des Pensions ne disposent de données chiffrées concernant le nombre de personnes veuves qui acceptent de renoncer à leurs revenus issus de l'activité professionnelle pendant plusieurs mois par an pour préserver leurs droits en matière de pensions.

Centraal bij dit onderzoek staan de auto-antistoffen (ANCA) en bij de ziekte van Wegener vaak gevonden bacterie «Stafylococcus Aureus». 1. Beschikt uw administratie over cijfergegevens met betrekking tot het aantal patiënten die lijden aan de ziekte van Wegener?
Ces recherches se concentrent particulièrement sur les anti-corps (ANCA) et la bactérie «Staphylococcus aureus», souvent présente chez les patients souffrant de la maladie de Wegener. 1. Votre administration dispose-t-elle de chiffres relatifs au nombre de patients souffrant de la maladie de Wegener?

1. a) Beschikt uw administratie over cijfergegevens met betrekking tot het aantal werkzame psychotherapeuten in België? b) Hoeveel psychotherapeuten zijn respectievelijk arts, psycholoog, maatschappelijk of psychologisch assistent en personen zonder opleiding in de psychotherapie?
1. a) Votre administration dispose-t-elle de données chiffrées concernant le nombre de psychothérapeutes exerçant en Belgique? b) Combien de psychothérapeutes sont respectivement médecin, psychologue, assistant social ou assistant psychologue et combien de personnes sans formation de psychothérapie exercent-elles la psychothérapie?

Op mijn schriftelijke vraag betreffende de vervroegde vrijlatingen (vraag nr. 273 van 11 juni 1996, Vragen en Antwoorden, Kamer, 1995-1996, nr. 42, blz. 5748) antwoordt u dat de administratie niet over cijfergegevens beschikt die de opdeling per gerechtelijk arrondissement weergeven noch over de reëel vervroegde vrijlatingsperiodes.
Dans votre réponse à ma question écrite relative aux mises en liberté anticipées (question no 273 du 11 juin 1996, Questions et Réponses, Chambre, 1995-1996, no 42, p. 5748), vous déclarez que votre administration «ne dispose pas de données chiffrées donnant la répartition par arrondissement judiciaire ni sur le délai séparant la date réelle d'admissibilité et la date de libération anticipée».

Ook hier beschikt mijn administratie niet over cijfergegevens over het aantal gevallen. Het volledige bedrag aan compensaties bedroeg in 2013 meer dan 2.331.000 euro.
Le montant global des compensations s'est élevé pour 2013 à un montant de plus de 2.331.000 euros.