Vertaling van "administratief beheer ervan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

administratief beheer
gestion administrative

intern administratief beheer
gestion administrative interne

gecomputeriseerd administratief beheer van de tolkendienst en de vergaderzalen
applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volledige decentralisatie van de mobiliteitsmaatregel en in het bijzonder van het administratief beheer ervan wordt met grote instemming begroet.
La décentralisation complète du volet «mobilité», et notamment de sa gestion administrative, est perçue de manière très positive.

Art. 7. Op de voor- en/of keerzijde van de biljettenhouders en van de biljetten kunnen de volgende vermeldingen staan, uitsluitend voor de controle en het administratief beheer ervan:
Art. 7. Au recto et/ou au verso des conteneurs à billets et des billets peuvent figurer, exclusivement réservées au contrôle et à la gestion administrative de ceux-ci, les indications suivantes:

Art. 7. Op de voor- en/of keerzijde van de biljetten kunnen de volgende vermeldingen staan, uitsluitend voor de controle en het administratief beheer ervan:
Art. 7. Au recto et/ou au verso des billets peuvent figurer, exclusivement réservées au contrôle et à la gestion administrative de ceux-ci, les indications suivantes:

Art. 7. Op de voor- en/of keerzijde van de biljetten kunnen de volgende vermeldingen staan, uitsluitend voor de controle en het administratief beheer ervan :
Art. 7. Au recto et/ou au verso des billets peuvent figurer, exclusivement réservées au contrôle et à la gestion administrative de ceux-ci, les indications suivantes :

Art. 14. Op de voor- en/of keerzijde van de biljetten kunnen de volgende vermeldingen staan, uitsluitend voor de controle en het administratief beheer ervan :
Art. 14. Au recto et/ou au verso des billets peuvent figurer, exclusivement réservées au contrôle et à la gestion administrative de ceux-ci, les indications suivantes :

Art. 8. Op de voor- en/of keerzijde van de biljetten kunnen de volgende vermeldingen staan, uitsluitend voor de controle en het administratief beheer ervan : 1° een reeks zichtbare cijfers; 2° een reeks cijfers bedekt met een ondoorzichtige deklaag; 3° één of meer zichtbare of met een ondoorzichtige deklaag bedekte streepjescodes.
Art. 8. Au recto et/ou au verso des billets peuvent figurer, exclusivement réservées au contrôle et à la gestion administrative de ceux-ci, les indications suivantes : 1° une série de chiffres visibles; 2° une série de chiffres couverts d'une pellicule opaque; 3° un ou plusieurs codes à barres visibles ou recouverts d'une pellicule opaque.

Art. 24. Op de voor- en/of keerzijde van de biljetten kunnen de volgende vermeldingen staan, uitsluitend voor de controle en het administratief beheer ervan : 1° een reeks zichtbare cijfers; 2° een reeks cijfers bedekt met een ondoorzichtige deklaag; 3° één of meer zichtbare of met een ondoorzichtige deklaag bedekte streepjescodes.
Art. 24. Au recto et/ou au verso des billets peuvent figurer, exclusivement réservées au contrôle et à la gestion administrative de ceux-ci, les indications suivantes : 1° une série de chiffres visibles; 2° une série de chiffres couverts d'une pellicule opaque; 3° un ou plusieurs codes à barres visibles ou recouverts d'une pellicule opaque.

Op grond van de artikelen 103, § 1, en 104, § 1, WGP, hangt de SICAD af van de Directeur-coördinator die instaat voor het dagelijks administratief en logistiek beheer ervan.
Sur la base des articles 103, § 1, et 104, § 1, LPI, le SICAD dépend du directeur-coordinateur, en charge de la gestion administrative et logistique quotidienne de celui-ci.

18. is in het algemeen van oordeel dat niet moet worden gesnoeid in de uitgaven voor administratieve ondersteuning van EU-programma's, ten einde een snelle soepele uitvoering van die programma's te waarborgen, alsook de „kwaliteit” ervan en het toezicht erop; draait daarom alle verlagingen terug die de Raad in de lijnen voor het administratief beheer van die programma's heeft aangebracht;
18. soutient l'idée générale que les dépenses administratives relatives aux programmes de l'Union ne devraient pas être réduites si l'on veut garantir la mise en œuvre rapide de ces programmes et assurer un suivi adéquat et de qualité les concernant; rejette dès lors toutes les réductions proposées par le Conseil en ce qui concerne les lignes consacrées à la gestion administrative de ces programmes;